1 00:00:02,460 --> 00:00:12,900 Les droits sur cette traduction sont réservés exclusivement à Collection de films irakiens 2 00:00:13,460 --> 00:00:23,900 ! traduction ! !! Haider Tahseen et Rafal Al-Hayali 3 00:00:24,460 --> 00:00:35,900 ! Vérifiez et ajustez le timing ! !! Muhammad Al-Naimi !! 4 00:00:40,460 --> 00:00:43,900 C'est un vaisseau de réfugiés asgardiens 5 00:00:47,240 --> 00:00:50,890 Nous avons été attaqués, je le répète .Nous avons été attaqués 6 00:00:51,160 --> 00:00:53,920 Les moteurs sont en panne Les systèmes de récupération sont défectueux 7 00:00:55,030 --> 00:00:58,670 Nous demandons de l'aide à n'importe qui ...un vaisseau dans la sphère 8 00:01:01,900 --> 00:01:06,650 Notre vaisseau est composé de familles asgardiennes Nous n'avons pas de soldats ici 9 00:01:06,710 --> 00:01:10,970 Ce n'est pas un navire de guerre, je le répète .Ce n'est pas un navire de guerre 10 00:01:23,700 --> 00:01:26,920 .Écoutez-moi... et réjouissez-vous 11 00:01:30,500 --> 00:01:35,780 Tu as été honoré .Tu as été sauvé par le grand géant 12 00:01:38,480 --> 00:01:41,030 ..Vous pensez peut-être que c'est de la souffrance 13 00:01:41,910 --> 00:01:45,730 Non, c’est plutôt le salut 14 00:01:50,260 --> 00:01:56,080 Les échelles cosmiques tendent vers Équilibre grâce à vos sacrifices 15 00:01:57,500 --> 00:02:01,770 Souriez, même dans la mort 16 00:02:02,070 --> 00:02:05,010 Vous êtes devenus les enfants de Thanos. 17 00:02:20,010 --> 00:02:22,910 Je sais ce que signifie ressentir une perte 18 00:02:24,350 --> 00:02:30,360 Se sentir si désespéré que tu l'es C'est vrai, alors tu échoues 19 00:02:38,810 --> 00:02:43,860 Comme la foudre transforme les tiges en gelée 20 00:02:45,930 --> 00:02:48,990 Je vous le demande, dans quelle mesure ? 21 00:02:49,540 --> 00:02:52,820 ..tu as peur de lui, tu le fuis 22 00:02:53,090 --> 00:02:55,650 Le sort atteint tout le monde de la même manière 23 00:02:56,710 --> 00:03:00,950 Et maintenant, c'est ici. ... ou devrais-je dire 24 00:03:02,450 --> 00:03:03,980 .moi 25 00:03:09,120 --> 00:03:11,320 Tu bavardes beaucoup 26 00:03:11,940 --> 00:03:16,180 (pierre de l'espace) Ou la tête de ton frère 27 00:03:20,590 --> 00:03:22,830 Je vous propose une option ? 28 00:03:23,970 --> 00:03:25,600 Oui 29 00:03:28,020 --> 00:03:29,350 .Tuez-le 30 00:03:48,970 --> 00:03:53,180 Nous n'avons pas la Pierre de l'Espace Tu as été détruit à Asgard 31 00:04:04,700 --> 00:04:07,360 Tu es vraiment le pire, frère 32 00:04:11,530 --> 00:04:15,890 Je t'assure, mon frère. Le soleil brillera à nouveau sur nous 33 00:04:17,400 --> 00:04:20,770 Votre optimisme est déplacé, Asgardien 34 00:04:20,820 --> 00:04:25,080 Eh bien, pour une chose .Je ne suis pas un Asgardien 35 00:04:25,160 --> 00:04:26,590 ...et pour une autre raison 36 00:04:28,140 --> 00:04:30,130 ...nous avons Hulk 37 00:04:42,010 --> 00:04:43,900 Laisse-le s'amuser 38 00:05:35,800 --> 00:05:37,550 ...à tous les dieux 39 00:05:39,120 --> 00:05:43,970 Laisse couler la magie noire De moi une dernière fois 40 00:05:59,120 --> 00:06:01,030 C'était une erreur 41 00:06:06,450 --> 00:06:07,720 Non ! 42 00:06:17,280 --> 00:06:20,310 Vous mourrez pour ça ! 43 00:06:31,230 --> 00:06:33,630 ...Mon humble personnalité 44 00:06:34,490 --> 00:06:38,270 Incline-toi devant ta grandeur 45 00:06:39,950 --> 00:06:43,520 Aucun autre être n'avait une telle grandeur 46 00:06:43,590 --> 00:06:50,920 Non, c'est noble de ne pas en utiliser Plutôt deux pierres éternelles 47 00:06:53,750 --> 00:06:58,830 L'univers est à votre portée 48 00:07:37,500 --> 00:07:41,180 Il y a deux autres pierres au sol 49 00:07:41,710 --> 00:07:45,480 Trouvez-les, mes enfants Et amène-les-moi sur Titan 50 00:07:45,510 --> 00:07:49,710 Notre fille, nous ne vous décevrons pas. ... Si je peux, intervenir - 51 00:07:49,740 --> 00:07:53,850 Si tu vas au sol, .Vous voudrez peut-être obtenir un guide 52 00:07:53,870 --> 00:07:56,590 j'en ai .Expérience dans cette région 53 00:07:56,640 --> 00:08:01,780 ...Si vous croyez que vous expérimentez l'échec - Je considère l'expérience, l'expérience - 54 00:08:03,070 --> 00:08:10,010 Grand Thanos, c'est moi Loki, prince d'Asgard. 55 00:08:13,330 --> 00:08:15,610 ...(fils d'Odin.) 56 00:08:18,480 --> 00:08:23,640 Le roi légitime Pour Jotunheim, le dieu du mal 57 00:08:23,690 --> 00:08:31,260 C'est pourquoi je vous promets Ma fidélité éternelle 58 00:08:41,380 --> 00:08:43,280 "Éternel" ? 59 00:08:46,310 --> 00:08:49,650 Tu dois choisir tes mots .très soigneusement 60 00:09:10,380 --> 00:09:11,550 ...tu 61 00:09:12,520 --> 00:09:15,240 ... ne le sera jamais 62 00:09:16,810 --> 00:09:18,370 ...Dieu 63 00:09:44,150 --> 00:09:47,350 Pas de retour à la vie cette fois 64 00:10:10,090 --> 00:10:12,910 Non...Loki 65 00:10:51,320 --> 00:10:54,340 Sérieusement ? Tu ne l'as pas Quel argent ? 66 00:10:54,370 --> 00:10:57,670 Contactez-le physiquement C'est une séparation d'avec lui spirituellement 67 00:10:57,700 --> 00:11:01,660 Je le dirai aux gars du Daily Peut-être qu'ils vous rendront super comme Ham et Ray. 68 00:11:01,680 --> 00:11:04,190 .Attends, attends. Je pense que j'en ai 200 - .dollar ? - 69 00:11:04,220 --> 00:11:06,170 .Roupies - Ce qui équivaut à un dollar et demi - 70 00:11:09,640 --> 00:11:12,030 Je ne dirais pas non à un sandwich au thon 71 00:11:24,240 --> 00:11:25,990 Thanos arrive 72 00:11:26,560 --> 00:11:28,170 ... nous devons 73 00:11:32,260 --> 00:11:33,380 Qui ? 74 00:11:34,260 --> 00:11:41,380 Vengeurs Guerre éternelle 75 00:11:42,690 --> 00:11:44,390 Ralentissez je ne plaisante pas vraiment 76 00:11:44,420 --> 00:11:45,680 Non, je ne suis pas comme ça. Votre mouvement irrégulier m'a perdu. 77 00:11:45,700 --> 00:11:48,750 Écoute, tu sais comment être dans un rêve, Et pendant le rêve tu dois uriner ? 78 00:11:48,770 --> 00:11:51,780 Oui - D'accord. Et puis, oh mon Dieu, il n'y a pas de toilettes. 79 00:11:51,810 --> 00:11:53,230 Que puis-je faire ? - Quelqu'un regarde ! 80 00:11:53,260 --> 00:11:56,230 Oui, et puis tu te réveilles réellement Vous réalisez que vous avez vraiment envie d'uriner 81 00:11:56,260 --> 00:11:57,600 Oui - Oui - 82 00:11:57,620 --> 00:12:01,080 Tout le monde comprend. Oui. C'est le point que je veux faire valoir - 83 00:12:01,100 --> 00:12:04,930 Hier soir. j'ai rêvé Nous avons eu un bébé 84 00:12:05,150 --> 00:12:08,610 Tellement réel que nous l'avons nommé Le nom de ton oncle est bizarre 85 00:12:08,650 --> 00:12:11,610 Quel était son nom ? Morgane - Vraiment- 86 00:12:11,940 --> 00:12:15,520 ...Alors je me suis réveillé, et nous étions... 87 00:12:15,550 --> 00:12:16,800 Nous nous attendons - Oui - 88 00:12:16,810 --> 00:12:17,710 Oui ? - Non - 89 00:12:17,740 --> 00:12:21,190 .J’ai rêvé de ça. C'était si réel - ...Si tu veux avoir un enfant - 90 00:12:21,230 --> 00:12:23,260 Tu ne ferais pas ça 91 00:12:23,280 --> 00:12:27,200 Je suis content que vous en ayez parlé, ce n'est rien. .Juste une unité de logement pour les nano pièces 92 00:12:27,220 --> 00:12:29,920 Cela n'aide pas votre cas. Bien? - ... c'est lié. Ce n'est pas 93 00:12:29,940 --> 00:12:32,530 Tu n'as pas besoin de ça - Je sais. J'ai subi une opération - 94 00:12:32,550 --> 00:12:35,600 J'essaie juste de nous protéger, l'avenir .tel qu'il est, et c'est tout 95 00:12:35,630 --> 00:12:38,310 Juste au cas où il y aurait un monstre là-dedans Armoire. je vais juste te dire 96 00:12:38,350 --> 00:12:39,930 Chemises 97 00:12:41,060 --> 00:12:42,750 Tu me connais bien 98 00:12:43,150 --> 00:12:48,130 Tu termines toutes mes phrases. Vous devez avoir des chemises dans votre placard. 99 00:12:48,160 --> 00:12:50,930 Oui. Tu sais? Devrait-il y en avoir ? 100 00:12:50,950 --> 00:12:53,860 Plus de surprise. Ce sera Nous avons un bon dîner ce soir 101 00:12:56,140 --> 00:12:59,150 Nous ne devrions plus avoir de surprises. .jamais. je dois te promettre 102 00:12:59,170 --> 00:13:00,830 Oui - D'accord- 103 00:13:03,530 --> 00:13:09,290 Tony Stark, je suis le Dr Stephen Strange. Je veux que tu viennes avec moi 104 00:13:10,290 --> 00:13:13,050 Félicitations pour .mariage, au fait 105 00:13:13,080 --> 00:13:16,870 Désolé. Tu distribues des billets ou quoi ? - Nous avons besoin de votre aide - 106 00:13:17,050 --> 00:13:20,510 Écoute, je n'exagère pas quand je dis ça Le sort de l'univers est en jeu 107 00:13:20,520 --> 00:13:23,060 Qui sommes-nous ? 108 00:13:23,650 --> 00:13:26,530 Bonjour Tony. !Bruce - 109 00:13:30,650 --> 00:13:32,870 Est-ce que ça va ? 110 00:13:33,970 --> 00:13:39,870 Depuis l'aube de l'univers Il n'y avait rien ! Puis, explosion 111 00:13:40,500 --> 00:13:47,090 Le Big Bang envoie six cristaux élémentaires, Trébuchant dans cet univers chaste. 112 00:13:48,020 --> 00:13:52,770 Ces pierres éternelles contrôlent chacune Un aspect fondamental de l'existence 113 00:13:53,490 --> 00:13:54,980 (espace) 114 00:13:55,840 --> 00:13:57,520 (réalité) 115 00:13:58,580 --> 00:14:00,150 (force) 116 00:14:00,760 --> 00:14:02,350 (âme) 117 00:14:03,230 --> 00:14:04,970 (esprit) 118 00:14:06,370 --> 00:14:08,370 (heure) 119 00:14:17,290 --> 00:14:19,880 Répétez-moi son nom. .thanos - 120 00:14:19,920 --> 00:14:23,330 Tony, c'est une pandémie qui envahit les planètes Il prend ce qu'il veut 121 00:14:23,360 --> 00:14:27,240 La moitié de la population est anéantie .Il a envoyé Loki 122 00:14:28,000 --> 00:14:30,670 Pour l'attaque de New York. Il est - . Il est - 123 00:14:33,810 --> 00:14:35,670 Quel est notre emploi du temps ? - je ne sais pas - 124 00:14:35,680 --> 00:14:40,020 Il possède les Pierres de Pouvoir et de l'Espace, ce qui fait de lui... La créature la plus forte de l'univers 125 00:14:40,050 --> 00:14:42,950 S'il met la main sur tout ...Les six pierres, Tony 126 00:14:42,970 --> 00:14:46,850 Cela détruirait la vie .Une échelle d’une ampleur inimaginable 127 00:14:46,880 --> 00:14:48,730 Vous avez dit sérieusement ? pour cent jusqu'à présent ? 128 00:14:48,750 --> 00:14:51,260 Êtes-vous sérieux? Penchez-vous Sur le bol des univers ? 129 00:14:51,290 --> 00:14:52,760 Est-ce ainsi? 130 00:14:55,110 --> 00:14:57,150 je le permettrai 131 00:14:59,200 --> 00:15:02,600 Si Thanos a besoin des six, pourquoi ? Nous n'en jetons pas à la poubelle 132 00:15:02,630 --> 00:15:06,710 Ce n'est pas possible - Nous avons juré de protéger la Pierre du Temps au prix de nos vies. 133 00:15:06,740 --> 00:15:10,090 J'ai juré de rester à l'écart des produits laitiers, mais la saveur (haricot) et ...(Jerry) porte mon nom, donc 134 00:15:10,100 --> 00:15:11,880 (Noisette délire Stark) - Pas mal. - 135 00:15:11,900 --> 00:15:15,150 Ça a un goût un peu crayeux - "Hanka-Hanka est un bonbon chaud. C'est notre préféré." 136 00:15:15,160 --> 00:15:17,840 C'est quelque chose ? - Peu importe. Le fait est que les choses changent... 137 00:15:17,850 --> 00:15:20,520 Nous avons juré de protéger la Pierre du Temps Cela ne peut pas être changé 138 00:15:20,530 --> 00:15:22,880 Cette pierre pourrait être meilleure Notre chance contre Thanos 139 00:15:22,890 --> 00:15:25,790 Au contraire, c'est peut-être le cas Sa meilleure chance est contre nous 140 00:15:25,820 --> 00:15:27,460 Seulement si nous ne faisons pas notre travail ! 141 00:15:27,490 --> 00:15:30,610 Quel est ton métier exactement ? En plus de fabriquer des animaux en ballons ? 142 00:15:30,970 --> 00:15:33,740 .Protéger la réalité, espèce d'idiot 143 00:15:33,770 --> 00:15:36,910 Les gars, pouvons-nous y parvenir ? Cette discussion en ce moment ? 144 00:15:36,930 --> 00:15:40,310 La vérité est notre pierre Nous connaissons son emplacement 145 00:15:40,320 --> 00:15:45,250 La vision est quelque part là-dedans avec la Mind Stone Nous devons le trouver maintenant 146 00:15:45,270 --> 00:15:47,920 Oui, c'est ça le problème - Qu'est-ce que cela signifie ? - 147 00:15:47,940 --> 00:15:51,380 Il y a deux semaines, Vision a éteint un appareil Transmission, et n'est plus connecté 148 00:15:51,390 --> 00:15:52,560 Quoi ? 149 00:15:52,740 --> 00:15:56,360 Tony, tu as perdu un autre Superbot ? - Je ne l'ai pas perdu. C'est plus que ça - 150 00:15:56,390 --> 00:15:59,280 Ça évolue - Qui peut alors trouver Vision ? - 151 00:16:03,510 --> 00:16:06,110 Probablement Steve Rogers. Oh super - 152 00:16:06,130 --> 00:16:08,910 ...Peut-être. Mais 153 00:16:12,450 --> 00:16:14,070 Appelez-le 154 00:16:14,270 --> 00:16:16,030 Pas si simple 155 00:16:16,570 --> 00:16:21,960 Mon Dieu, nous n'avons pas trouvé de sort, n'est-ce pas ? . (Les Avengers) se sont séparés. Nous avons fini 156 00:16:22,110 --> 00:16:23,700 Ils ont rompu ? 157 00:16:25,050 --> 00:16:29,470 Comme un groupe ? Comme les Beatles ? - Le capitaine et moi nous sommes violemment disputés. 158 00:16:30,080 --> 00:16:32,300 Nous ne comprenons pas 159 00:16:32,790 --> 00:16:35,590 Tony, écoute-moi 160 00:16:36,300 --> 00:16:38,620 Thor est parti 161 00:16:39,360 --> 00:16:43,180 Thanos arrive. Ce n'est pas grave A qui parles-tu ou pas ? 162 00:17:21,410 --> 00:17:24,890 Dis-moi, docteur Tu bouges tes cheveux, non ? 163 00:17:24,990 --> 00:17:27,410 Pas actuellement, non 164 00:17:59,540 --> 00:18:01,000 Est-ce que ça va ? 165 00:18:02,630 --> 00:18:05,500 Aide-le. Wong, Dr. - Je vais prendre soin de lui - 166 00:18:05,520 --> 00:18:08,530 Vendredi, qu'est-ce que je cherche ? - Je ne suis pas sûr. J'y travaille - 167 00:18:08,550 --> 00:18:11,970 Peut-être que tu devrais mettre cette pierre du temps Dans votre poche arrière, docteur 168 00:18:12,000 --> 00:18:13,900 .Je devrai peut-être l'utiliser 169 00:18:40,400 --> 00:18:44,440 Ned, hé. J'ai besoin que tu fasses du désordre. Putain- 170 00:18:44,510 --> 00:18:48,970 Nous allons tous mourir ! Il y a un vaisseau spatial ! 171 00:18:57,320 --> 00:19:01,420 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les enfants ? N'avez-vous jamais vu un vaisseau spatial auparavant ? 172 00:19:12,870 --> 00:19:16,920 Vendredi, tout le monde dans le Sud 43e rue, alerte des premiers intervenants 173 00:19:16,940 --> 00:19:18,100 Nous allons 174 00:19:46,150 --> 00:19:49,590 Écoute-moi et réjouis-toi 175 00:19:50,440 --> 00:19:54,750 Vous êtes sur le point de mourir aux mains des fils de Thanos 176 00:19:55,050 --> 00:19:59,670 ...Soyez reconnaissant, votre vie est misérable Et maintenant tu contribues 177 00:19:59,680 --> 00:20:02,720 .Je suis désolé, le terrain est fermé aujourd'hui 178 00:20:02,730 --> 00:20:07,070 Tu ferais mieux de faire tes valises et de partir. ...Gardien de la pierre... 179 00:20:07,470 --> 00:20:09,790 Cet animal parle-t-il ? Babiller en votre nom ? 180 00:20:09,810 --> 00:20:15,270 Bien sûr que non. je parle de moi Vous entrez sans autorisation dans cette ville 181 00:20:15,460 --> 00:20:18,890 Tu devrais partir, tête de calamar. Cela m'a épuisé. 182 00:20:18,960 --> 00:20:20,760 Apportez-moi la pierre 183 00:20:22,100 --> 00:20:24,160 Tu veux un morceau ? 184 00:20:24,900 --> 00:20:28,440 Non, pas vraiment, mais quand je fais ce que je veux... C'est vrai - 185 00:20:30,610 --> 00:20:34,150 Un certain temps a passé, Heureux de t'avoir, mon ami 186 00:20:34,620 --> 00:20:38,010 J'ai juste... j'ai besoin de ça Concentrez-vous une seconde 187 00:20:38,030 --> 00:20:39,990 Allez, allez, Max. 188 00:20:42,660 --> 00:20:44,870 Où est ta jambe ? 189 00:20:45,340 --> 00:20:47,110 je ne sais pas Nous avons définitivement quelque chose 190 00:20:47,140 --> 00:20:50,760 Il n'y a pas de temps pour quoi que ce soit. Ceci ...le truc est là. Allons-y 191 00:20:56,840 --> 00:20:59,560 Mec, tu m'embarrasses Devant les magiciens 192 00:20:59,590 --> 00:21:02,060 ... je ne peux pas ... je ne le ferai pas Il va bien. Retirer - 193 00:21:02,080 --> 00:21:04,330 Puis-je te laisser avec lui ? Merci - Satullah - 194 00:21:32,790 --> 00:21:37,390 D'où cela vient-il ? - ..C'est de la nanotechnologie. Aimez-vous? peu - 195 00:21:39,940 --> 00:21:44,030 Dr Banner, au cas où ce serait votre ami vert ...Il ne nous rejoindra pas 196 00:21:52,980 --> 00:21:56,090 Nous devons sortir la pierre d'ici maintenant. Il restera avec moi. 197 00:21:56,110 --> 00:21:57,740 Exactement, au revoir ! 198 00:22:06,710 --> 00:22:09,510 Tony, ça va ? Comment allons-nous ? Bon, mauvais ? 199 00:22:09,540 --> 00:22:13,730 Tout à fait bien. Envisagez-vous d'aider ? - J'essaie. Mais ce n'est pas sorti - 200 00:22:23,390 --> 00:22:26,270 Allez, Hulk. Quoi Que fais-tu ? 201 00:22:26,340 --> 00:22:28,710 Allez, allez, allez 202 00:22:28,740 --> 00:22:31,180 Non ! 203 00:22:34,740 --> 00:22:37,660 Qu'entends-tu par "non" ? 204 00:22:42,390 --> 00:22:45,540 Hé mec ! Quoi de neuf, M. Stark ? - Garçon, d'où viens-tu ? - 205 00:22:45,570 --> 00:22:47,760 D'un voyage à travers le terrain 206 00:22:48,750 --> 00:22:51,450 Quel est le problème avec ce garçon, M. Stark ? 207 00:22:51,480 --> 00:22:55,080 Il vient de l'espace, il est venu ici Voler un collier à un magicien 208 00:23:21,230 --> 00:23:25,920 Tes pouvoirs sont plutôt étranges Tu dois être populaire auprès des enfants 209 00:23:27,750 --> 00:23:32,650 C'est un sort simple mais on ne peut pas le briser - Ensuite, je devrai le retirer de votre corps. 210 00:23:44,690 --> 00:23:50,470 Tu ne peux pas, tu découvriras que briser le charme d'un homme mort C'est très difficile 211 00:23:50,480 --> 00:23:52,860 Tu souhaiteras juste être mort 212 00:24:02,480 --> 00:24:03,910 Non ! 213 00:24:07,280 --> 00:24:09,870 Garçon, c'est le magicien, va le voir. je m'en occupe - 214 00:24:18,020 --> 00:24:20,380 Pas génial 215 00:24:34,510 --> 00:24:39,400 M. Stark, il y a un rayon qui me tire vers le haut. Attends, mon garçon ! 216 00:24:58,520 --> 00:25:01,350 Wong, tu es invité à mon mariage 217 00:25:07,970 --> 00:25:10,110 Donnez-moi le coup de pouce ultime, vendredi. 218 00:25:18,030 --> 00:25:20,210 Tirer (17A) 219 00:25:32,430 --> 00:25:36,920 Garçon, lâche-toi, je t'attrape. Mais tu m'as dit de sauver le sorcier. 220 00:25:36,960 --> 00:25:38,740 je ne peux pas respirer 221 00:25:38,760 --> 00:25:41,500 Tu es trop haut Tu vas manquer d'air 222 00:25:42,670 --> 00:25:44,920 Cela semble raisonnable 223 00:26:01,030 --> 00:26:03,310 M. Stark, ce costume sent Comme l'odeur d'une voiture neuve 224 00:26:03,330 --> 00:26:06,610 Bon voyage, mon garçon. Renvoyez-le chez lui, vendredi. D'accord - 225 00:26:06,610 --> 00:26:08,220 Pour l'amour de Dieu 226 00:26:16,150 --> 00:26:18,440 Il y a un appel de Miss Potts, patron 227 00:26:18,470 --> 00:26:20,970 Tony, oh mon Dieu, ça va ? que se passe-t-il ? 228 00:26:20,990 --> 00:26:24,000 Oui, je vais bien. Je pense que nous devrions reporter notre réservation Prévu à 8h30 229 00:26:24,020 --> 00:26:28,480 Pourquoi ? - Parce que je ne pourrai pas revenir à temps 230 00:26:28,900 --> 00:26:31,280 Dis-moi que tu n'es pas sur ce bateau - Oui - 231 00:26:31,310 --> 00:26:35,060 Oh mon Dieu, non, s'il te plaît, dis-moi que tu n'es pas sur ce bateau. Bébé, je suis désolé, je suis désolé - 232 00:26:35,080 --> 00:26:38,450 Je ne sais pas comment le formuler - ... reviens ici, Tony, je jure devant Dieu que je- 233 00:26:39,370 --> 00:26:40,740 Revenez! 234 00:26:40,740 --> 00:26:45,290 Patron, nous le perdons ...je la perds aussi 235 00:26:53,780 --> 00:26:56,060 Oh, mon Dieu 236 00:26:59,470 --> 00:27:02,280 J'aurais dû rester dans le bus 237 00:27:15,760 --> 00:27:19,190 Où vas-tu ? - La réservation horaire a été saisie. 238 00:27:19,220 --> 00:27:23,000 L'endroit est resté sans surveillance Qu'est-ce que tu vas faire ? 239 00:27:23,700 --> 00:27:26,620 je vais passer un appel 240 00:27:29,750 --> 00:27:32,620 (Stephen Rogers) 241 00:27:38,650 --> 00:27:40,620 Espace 242 00:28:05,740 --> 00:28:07,780 Chanter (Drax) 243 00:28:19,590 --> 00:28:21,150 Pourquoi on fait ça encore ? 244 00:28:21,170 --> 00:28:23,870 C'est un signal de détresse, Rocket. Quelqu'un pourrait mourir 245 00:28:23,890 --> 00:28:27,880 Je comprends, mais pourquoi on recommence ? - Parce que nous sommes gentils - 246 00:28:28,040 --> 00:28:30,820 Peut-être que la personne que nous sauvons pourrait nous donner un morceau de cheddar Pour nous aider 247 00:28:30,850 --> 00:28:34,440 Ce n'est pas le sujet - ... ce n'est pas le sujet... je veux dire - 248 00:28:34,460 --> 00:28:36,600 ... Je veux dire, s'il ne nous récompense pas - Nous prendrons son bateau. 249 00:28:36,620 --> 00:28:40,570 Exactement, d'accord - J'ai été blessé - 250 00:28:42,620 --> 00:28:44,750 Nous sommes arrivés 251 00:28:44,780 --> 00:28:49,680 Ok les gardes, n'oubliez pas, ça pourrait être dangereux Alors montrons nos visages méchants 252 00:28:54,460 --> 00:28:58,280 (Groot) Pose ce truc, maintenant Je ne veux plus te répéter ça, Groot. 253 00:28:58,290 --> 00:28:59,960 ! je suis Groot 254 00:28:59,980 --> 00:29:02,260 Hé, il parle - Super - 255 00:29:02,290 --> 00:29:04,110 Tu as du courage, mon garçon 256 00:29:04,130 --> 00:29:07,610 Depuis que je grandis un peu, je suis devenu... Plus vil 257 00:29:07,650 --> 00:29:11,350 Continue comme ça et je ferai en sorte que cette chose se réalise En petits morceaux 258 00:29:18,090 --> 00:29:20,790 Que s'est-il passé ? 259 00:29:23,180 --> 00:29:25,570 Oh, mon Dieu 260 00:29:30,500 --> 00:29:33,030 Il semble que nous ne serons pas payés 261 00:29:34,740 --> 00:29:38,080 Allumez les essuie-glaces, allumez les essuie-glaces Alors il l'a repoussé 262 00:29:44,410 --> 00:29:47,460 Comment diable ce gamin était-il encore en vie ? 263 00:29:47,480 --> 00:29:51,110 Ce n'est pas un garçon Tu es le garçon 264 00:29:51,210 --> 00:29:54,730 Il... c'est un homme 265 00:29:54,800 --> 00:29:58,420 Bel homme musclé - je suis musclé - 266 00:29:58,430 --> 00:30:01,420 De qui tu te moques ? Vous êtes à un gâteau de l'obésité 267 00:30:01,430 --> 00:30:05,500 Oui, vraiment - C'est vrai, tu as du poids supplémentaire - 268 00:30:07,120 --> 00:30:09,460 ...Gamora, tu penses que je... 269 00:30:11,610 --> 00:30:18,710 Il est inquiet, en colère Il ressent une grande perte et une grande culpabilité 270 00:30:18,900 --> 00:30:21,890 Il ressemble à un pirate qui a eu un enfant avec un ange 271 00:30:21,920 --> 00:30:24,680 Wow, c'est un signal d'alarme pour moi D'accord 272 00:30:24,710 --> 00:30:28,950 je m'inclinerai Je vais rester et acheter des haltères 273 00:30:28,960 --> 00:30:30,430 Tu sais que tu ne peux pas manger de poids N'est-ce pas ? 274 00:30:30,460 --> 00:30:36,230 On aurait dit que ses muscles étaient constitués de fibres métalliques. Arrêtez de lui masser les muscles - 275 00:30:37,520 --> 00:30:39,350 Réveille-le 276 00:30:41,340 --> 00:30:42,590 Réveillez-vous 277 00:30:59,990 --> 00:31:02,630 Les gars, qui êtes-vous ? 278 00:31:04,890 --> 00:31:08,760 Depuis que je connais Thanos... Il avait un objectif 279 00:31:08,770 --> 00:31:12,560 Équilibrer l’univers en annihilant la moitié de la population 280 00:31:12,960 --> 00:31:17,640 Il a l'habitude de tuer des gens Planète après planète, massacre après massacre 281 00:31:17,660 --> 00:31:21,050 Y compris ma planète - S'il obtient les six Infinity Stones - 282 00:31:21,070 --> 00:31:23,970 Il peut le faire avec le mouvement de son doigt Alors 283 00:31:24,000 --> 00:31:31,490 Vous semblez bien connaître Thanos. (Gamora)... fille de (Thanos) 284 00:31:34,650 --> 00:31:38,440 Votre père a tué mon frère. oh mon dieu - 285 00:31:38,460 --> 00:31:43,120 Il est techniquement son père adoptif Mais elle le déteste tellement 286 00:31:45,650 --> 00:31:50,900 Thanos aurait pu être puissant, avant la mort de mon père Il m'a dit que j'avais une demi-soeur 287 00:31:50,930 --> 00:31:56,780 Mais il l'a jetée en enfer, puis elle est rentrée chez elle ... Et elle m'a poignardé à l'œil, alors... 288 00:31:56,930 --> 00:31:57,780 Je l'ai tuée 289 00:31:57,930 --> 00:31:58,780 C'est la vie 290 00:31:58,930 --> 00:31:59,780 Il faut continuer 291 00:32:02,290 --> 00:32:05,670 Je ressens ta douleur - Je ressens aussi ta douleur - 292 00:32:05,690 --> 00:32:08,250 Je veux dire, ce n'est pas une compétition Mais j'ai traversé beaucoup de choses 293 00:32:08,270 --> 00:32:13,310 Mon père a tué ma mère, puis j'ai dû tuer mon père C'était difficile 294 00:32:13,320 --> 00:32:16,270 Peut-être plus difficile que de tuer une sœur 295 00:32:16,290 --> 00:32:19,530 Ajoutez à cela Je suis revenu sain et sauf des deux yeux 296 00:32:19,540 --> 00:32:22,300 ...Je veux un marteau, pas une cuillère 297 00:32:22,860 --> 00:32:28,360 Comment puis-je ouvrir cette chose ? ... Il y a une sorte de code, peut-être quatre lettres 298 00:32:28,380 --> 00:32:31,370 ...Peut-être que c'est un anniversaire ou quelque chose de mauvais... Que fais-tu ? - 299 00:32:31,370 --> 00:32:35,920 Je prends ton petit bateau - Non, tu ne feras pas ça. 300 00:32:37,040 --> 00:32:42,000 Vous ne prendrez pas notre bateau aujourd'hui, monsieur 301 00:32:42,530 --> 00:32:47,500 Quill, est-ce que tu échauffes ta voix ? - Non - 302 00:32:47,520 --> 00:32:51,560 Pour ce faire, tu imites ce géant C'est étrange 303 00:32:51,590 --> 00:32:53,900 Non, je ne fais pas ça - Il vient de recommencer - 304 00:32:53,920 --> 00:32:56,870 ! C'est ma voix 305 00:33:00,960 --> 00:33:04,160 Est-ce que tu te moques de moi ? - Est-ce que tu te moques de moi ? - 306 00:33:04,180 --> 00:33:06,260 je viens de le refaire 307 00:33:06,310 --> 00:33:08,360 Il essaie de m'imiter 308 00:33:08,380 --> 00:33:11,740 Assez, nous devons arrêter Thanos. Il l'a fait en premier - 309 00:33:11,760 --> 00:33:15,510 - Ce qui veut dire que nous devons savoir où il sera ensuite - Pas n'importe où 310 00:33:15,770 --> 00:33:20,360 - Il doit aller quelque part - Non, (Pas de fil). C'est un endroit 311 00:33:20,370 --> 00:33:23,890 Nous y sommes allés, c'est mauvais Désolé, c'est notre nourriture 312 00:33:23,900 --> 00:33:26,190 - Plus maintenant - (Thor)... 313 00:33:28,220 --> 00:33:32,670 Pendant des années, la Pierre de Réalité a été conservée en sécurité Avec un homme nommé (Al-Jami) là-bas 314 00:33:32,700 --> 00:33:36,480 Si c'est à la mosquée, alors la pierre n'est pas en sécurité Seul un imbécile donnerait une pierre à cet homme 315 00:33:37,490 --> 00:33:41,310 - Ou un génie - Comment sais-tu qu'il ne poursuivra pas l'une des autres pierres ? 316 00:33:41,440 --> 00:33:44,270 Il y a 6 pierres 317 00:33:44,280 --> 00:33:48,130 Thanos a déjà la Power Stone Parce qu'il l'a volé la semaine dernière 318 00:33:48,150 --> 00:33:52,400 Quand Xandar a été détruit Il m'a volé la Pierre de l'Espace 319 00:33:52,410 --> 00:33:55,360 Quand il a détruit mon navire et massacré la moitié de mon peuple 320 00:33:55,380 --> 00:33:58,360 Les pierres « Temps » et « Esprit » existent sur Terre En sécurité avec les Avengers 321 00:33:58,390 --> 00:34:00,710 - (Les Vengeurs) ? - Ce sont les plus grands héros du monde 322 00:34:00,740 --> 00:34:03,390 Comme Kevin Bacon ? - Peut-être qu'il fait partie de l'équipe, je ne sais pas 323 00:34:03,410 --> 00:34:04,680 Je n'y suis pas allé depuis un moment 324 00:34:04,710 --> 00:34:08,740 Quant à la (Soul Stone), personne ne l'a vue Personne ne sait même où il est 325 00:34:08,810 --> 00:34:12,320 Thanos ne le trouvera donc pas Alors, il va chez NoWare. 326 00:34:12,330 --> 00:34:15,740 Afin d'obtenir (la Pierre de Réalité), vous êtes les bienvenus 327 00:34:15,760 --> 00:34:18,770 -Alors on devrait aller à No Wire maintenant - Erreur 328 00:34:18,780 --> 00:34:22,380 -On devrait aller à Navdillier. - Ce mot est inventé 329 00:34:22,410 --> 00:34:26,450 -J'ai inventé ce mot - (Navdillier) est réel ? Sérieusement? 330 00:34:26,830 --> 00:34:31,950 Cet endroit est une légende, c'est là qu'on fabrique le plus d'armes Pouvoir et terreur qui tourmentaient l'univers 331 00:34:31,970 --> 00:34:34,120 J'aimerais y aller plus souvent, s'il vous plaît 332 00:34:34,150 --> 00:34:37,170 - Le lapin a raison, il est clairement le plus intelligent - Un lapin ? 333 00:34:37,190 --> 00:34:40,260 Seul Aitri, le roi des nains, peut me fabriquer l'arme dont j'ai besoin. 334 00:34:40,280 --> 00:34:42,700 - Je suppose que vous êtes le capitaine, monsieur ? -Tu es très conscient 335 00:34:42,720 --> 00:34:45,940 Vous ressemblez à un noble leader, le rejoindrez-vous ? Moi en quête de Navdillier ? 336 00:34:45,970 --> 00:34:49,790 Laisse-moi demander au capitaine, attends une minute C'est moi ! Oui, j'irai 337 00:34:49,810 --> 00:34:52,390 - Super - Sauf que je suis le capitaine 338 00:34:52,410 --> 00:34:53,940 -Silence ! -Et voici mon sac à dos 339 00:34:53,970 --> 00:34:56,540 - Plume, assieds-toi - Ecoute, c'est mon vaisseau 340 00:34:56,560 --> 00:34:58,280 Et je ne le ferai pas... 341 00:34:59,270 --> 00:35:01,680 Attendez, de quel genre d'arme parlons-nous ? 342 00:35:01,690 --> 00:35:03,700 Le genre qui tue Thanos. 343 00:35:03,720 --> 00:35:05,570 Ne penses-tu pas que nous devrions tous l'avoir ? Sur une arme comme celle-ci ? 344 00:35:05,590 --> 00:35:07,770 Non, il vous manque simplement la capacité de le contrôler 345 00:35:07,780 --> 00:35:10,330 Vos corps s'effondreront tandis que vos esprits s'effondreront dans la folie 346 00:35:10,350 --> 00:35:13,120 - Est-ce étrange que je veuille y aller plus maintenant ? - Un peu, oui 347 00:35:13,140 --> 00:35:16,470 Si nous n'allons pas à NoWare... Et Thanos a récupéré une autre pierre 348 00:35:16,490 --> 00:35:19,040 - Il sera trop fort pour l'arrêter - C'est vraiment le cas 349 00:35:19,060 --> 00:35:20,850 j'ai une solution 350 00:35:20,870 --> 00:35:24,370 Nous avons deux navires et un grand nombre de crétins 351 00:35:24,380 --> 00:35:26,690 Donc Ann et Groot vont ici avec l'ange pirate. 352 00:35:26,720 --> 00:35:30,040 Et les idiots iront nulle part pour arrêter Thanos. 353 00:35:30,360 --> 00:35:32,630 - Cool? Super - Très cool 354 00:35:32,650 --> 00:35:34,400 Pour information 355 00:35:34,450 --> 00:35:37,120 Je sais que tu viens avec lui parce que Thanos n'est pas là 356 00:35:37,150 --> 00:35:41,500 Tu sais, ce n'est pas ainsi C'est une bonne chose à dire à votre capitaine, Cowell. 357 00:35:41,890 --> 00:35:46,360 Allez, Groot, laisse tomber ce jeu Tu vas gâcher ton esprit 358 00:35:49,950 --> 00:35:54,210 Je vous souhaite bonne chance, idiots, au revoir 359 00:36:08,980 --> 00:36:10,440 (Physique) ? 360 00:36:10,660 --> 00:36:12,420 Est-ce encore la pierre ? 361 00:36:12,760 --> 00:36:14,700 C'est comme s'il me parlait 362 00:36:14,950 --> 00:36:16,940 Que dit-il ? 363 00:36:17,590 --> 00:36:20,880 Je ne sais pas, quelque chose 364 00:36:33,230 --> 00:36:35,610 Dis-moi ce que tu ressens 365 00:36:42,720 --> 00:36:46,090 Je te sens juste 366 00:36:53,450 --> 00:36:57,750 Il y a un train à dix heures pour Glasgow. Cela nous donnera un peu de temps ensemble avant que tu partes 367 00:36:57,780 --> 00:37:00,770 - Et si je rate le train ? - Il y en a un sur 11 368 00:37:00,800 --> 00:37:03,550 Et si je rate tous les trains ? 369 00:37:04,450 --> 00:37:06,540 Et si je ne reviens pas cette fois ? 370 00:37:06,570 --> 00:37:09,190 -Je l'ai promis, Stark. - Je préfère te le promettre 371 00:37:09,220 --> 00:37:12,660 Il y a des gens qui m'attendent aussi, tu sais Nous avons fait des promesses 372 00:37:12,670 --> 00:37:14,360 Pas pour certains d'entre nous 373 00:37:15,200 --> 00:37:16,640 (Wanda).. 374 00:37:16,790 --> 00:37:20,580 Deux ans, on a volé ces moments Voyons si cela fonctionne 375 00:37:20,600 --> 00:37:25,170 Et je ne sais pas, tu sais quoi ? je parlerai pour moi 376 00:37:25,190 --> 00:37:29,680 - Je pense qu'il réussit - Il réussit 377 00:37:32,120 --> 00:37:33,920 Rester 378 00:37:40,880 --> 00:37:44,080 Ou pas, si je dépasse mes limites 379 00:37:51,050 --> 00:37:53,120 Que sont-ils ? 380 00:37:53,230 --> 00:37:56,410 De quoi les pierres me mettaient-elles en garde ? 381 00:37:56,430 --> 00:37:59,410 *Rapport spécial* *(Tony Stark) a disparu* 382 00:38:05,460 --> 00:38:10,180 - Je dois y aller Non, Vision, si c'est vrai 383 00:38:10,350 --> 00:38:13,290 Alors peut-être que partir n'est pas la meilleure idée 384 00:38:13,880 --> 00:38:15,470 Wanda, je... 385 00:38:45,020 --> 00:38:48,340 L'épée, empêche-moi de me transformer 386 00:38:48,730 --> 00:38:52,130 -Est-ce possible ? - Ce n'est pas censé le faire 387 00:38:52,730 --> 00:38:54,130 Mes systèmes échouent 388 00:38:54,730 --> 00:38:57,130 Je commençais à penser qu'elle n'aurait pas dû sortir du lit 389 00:38:59,570 --> 00:39:01,050 (Fizz)! 390 00:39:09,700 --> 00:39:13,760 Donne-nous la pierre et tu vivras 391 00:39:50,980 --> 00:39:52,450 Levez les mains 392 00:40:09,490 --> 00:40:13,480 Allez, tu dois te lever, allez 393 00:40:15,170 --> 00:40:17,550 Nous devons y aller 394 00:40:19,390 --> 00:40:22,880 - S'il te plaît, vas-y - Elle m'a demandé de rester 395 00:40:23,800 --> 00:40:26,050 je resterai 396 00:41:36,330 --> 00:41:38,060 - Lève-toi - Je ne peux pas 397 00:41:38,100 --> 00:41:40,900 Nous ne voulons pas te tuer, mais nous le ferons 398 00:41:40,950 --> 00:41:44,030 Tu n'auras plus aucune chance 399 00:41:58,980 --> 00:42:00,690 Pouvez-vous rester debout ? 400 00:42:05,440 --> 00:42:08,270 Merci, Capitaine 401 00:42:09,580 --> 00:42:11,980 On t'emmène à l'avion 402 00:42:15,210 --> 00:42:18,350 Je pensais que nous avions un accord 403 00:42:18,400 --> 00:42:22,260 On reste proches, on se surveille Nous ne prenons aucun risque 404 00:42:22,360 --> 00:42:26,360 Je suis désolé, j'avais juste besoin d'un peu de temps 405 00:42:28,550 --> 00:42:30,650 Où allez-vous, commandant ? 406 00:42:32,780 --> 00:42:34,420 Patrie 407 00:42:37,450 --> 00:42:39,670 Nous serons en sécurité 408 00:43:04,200 --> 00:43:06,880 Ma mère ! 409 00:43:06,920 --> 00:43:10,200 -Choisissez un camp ou mourez -Maman ! 410 00:43:10,690 --> 00:43:15,790 Un côté est pour la survie, l'autre est pour l'honneur 411 00:43:16,840 --> 00:43:19,140 Qu'est-ce qui ne va pas, petite fille ? 412 00:43:19,160 --> 00:43:23,130 Ma mère, où est ma mère ? 413 00:43:26,930 --> 00:43:29,170 Quel est ton nom ? 414 00:43:29,530 --> 00:43:31,680 (Gamora) 415 00:43:31,820 --> 00:43:35,140 Tu es un bon combattant, Gamora. 416 00:43:35,530 --> 00:43:39,430 Viens, laisse-moi t'aider 417 00:43:51,260 --> 00:43:53,150 Regardez 418 00:43:56,100 --> 00:44:00,230 Magnifique, n'est-ce pas ? Merveilleusement équilibré 419 00:44:00,260 --> 00:44:02,370 Comme tout devrait être 420 00:44:02,400 --> 00:44:07,350 Tout mouvement d'un côté ou de l'autre. 421 00:44:09,650 --> 00:44:13,570 Voilà, essayez-le 422 00:44:16,620 --> 00:44:21,020 Maintenant, va en paix et rencontre ton Créateur 423 00:44:24,820 --> 00:44:27,360 Concentrez-vous 424 00:44:29,350 --> 00:44:33,480 Et voilà, tu l'as fait 425 00:44:41,680 --> 00:44:43,370 (Gamora) 426 00:44:44,000 --> 00:44:47,840 Pensez-vous que ces bombes sont du genre à... Explosion ou bombes à gaz ? 427 00:44:47,860 --> 00:44:50,540 Parce que je pensais en mettre à ma ceinture 428 00:44:50,560 --> 00:44:53,590 - ...mais je ne veux pas -Je veux te demander une faveur 429 00:44:53,610 --> 00:44:55,520 Oui, bien sûr 430 00:44:56,430 --> 00:45:00,360 D'une manière ou d'une autre, la façon dont On y est, ça nous mènera à Thanos. 431 00:45:01,560 --> 00:45:04,290 Pourquoi utilisons-nous les bombes 432 00:45:04,520 --> 00:45:07,940 Désolé, quel est le service ? 433 00:45:08,570 --> 00:45:11,110 Si les choses tournent mal... 434 00:45:11,400 --> 00:45:13,970 Si Thanos atteint... 435 00:45:18,060 --> 00:45:22,560 Je veux que tu me le promettes. Tu vas me tuer 436 00:45:22,630 --> 00:45:24,340 Quoi ? 437 00:45:26,990 --> 00:45:29,960 Je sais quelque chose qu'il ne sait pas 438 00:45:31,960 --> 00:45:34,130 Pour le découvrir 439 00:45:34,160 --> 00:45:37,450 -L'univers entier sera en danger -Que sais-tu ? 440 00:45:37,480 --> 00:45:40,380 Si je te le dis, tu le sauras aussi 441 00:45:42,360 --> 00:45:46,090 Si c'est important, je ne devrais pas le savoir ? 442 00:45:46,120 --> 00:45:50,150 -Seulement si tu veux mourir Pourquoi faut-il toujours que quelqu'un meure dans ce texte ? 443 00:45:50,230 --> 00:45:51,660 Juste... 444 00:45:53,360 --> 00:45:56,660 Fais-moi confiance, si ce que je t'ai dit arrive Tue-moi 445 00:45:56,690 --> 00:46:01,000 Je veux dire, j'adorerais Vraiment, j'adorerais 446 00:46:01,150 --> 00:46:03,360 Jure-moi 447 00:46:05,930 --> 00:46:08,810 Jure-moi par ta mère 448 00:46:15,420 --> 00:46:17,240 D'accord 449 00:46:39,990 --> 00:46:42,740 Mec ! Depuis combien de temps es-tu là ? 450 00:46:42,760 --> 00:46:45,500 - Une heure - Une heure ? 451 00:46:45,560 --> 00:46:47,220 Êtes-vous sérieux ? 452 00:46:47,240 --> 00:46:53,040 J'ai maîtrisé la capacité de rester complètement immobile 453 00:46:53,430 --> 00:46:58,040 Au point qu'il est devenu invisible à l'œil nu, un observateur 454 00:47:01,420 --> 00:47:05,500 -Tu prends une collation - Mais mon geste 455 00:47:05,620 --> 00:47:07,920 Très lent 456 00:47:07,970 --> 00:47:12,260 - Et ignorant - Non 457 00:47:12,310 --> 00:47:15,230 - Je suis sûr que je suis caché - Bonjour, Drax. 458 00:47:17,640 --> 00:47:19,300 Putain 459 00:47:31,440 --> 00:47:36,300 ((Nulle part/Nulle part)) 460 00:47:38,460 --> 00:47:42,070 - L'endroit semble désert - Je vois du mouvement 461 00:47:42,100 --> 00:47:45,840 - Dès le troisième trimestre - Oui, je l'attrape aussi 462 00:47:46,790 --> 00:47:49,550 Mettons-le ici 463 00:48:18,210 --> 00:48:25,720 Je sais que tu as la Pierre de Réalité, donne-la-moi Cela réduira considérablement la douleur 464 00:48:28,520 --> 00:48:32,730 Je t'ai dit que je l'avais vendu 465 00:48:34,670 --> 00:48:39,900 - Pourquoi je mentirais ? - J'imagine que c'est comme l'air pour toi 466 00:48:40,310 --> 00:48:44,200 - Comme un suicide -Alors tu comprends 467 00:48:44,240 --> 00:48:47,090 Je ne pense pas que tu remettrais quoi que ce soit de valeur 468 00:48:47,120 --> 00:48:49,250 Je ne savais pas ce que c'était 469 00:48:49,260 --> 00:48:52,390 Tu es plus stupide que je ne le pensais 470 00:48:52,400 --> 00:48:55,450 Dernière chance, Charlotte. 471 00:48:56,260 --> 00:48:58,260 Où est la pierre ? 472 00:48:58,380 --> 00:49:03,370 Aujourd'hui, il paiera le prix de la mort de ma femme et de ma fille 473 00:49:03,400 --> 00:49:05,010 Drax, attends 474 00:49:05,520 --> 00:49:07,760 Pas encore ! 475 00:49:14,410 --> 00:49:17,220 Il n'a pas encore la pierre ! 476 00:49:17,260 --> 00:49:19,560 Nous l'obtenons, puis nous l'arrêtons 477 00:49:19,600 --> 00:49:22,440 Nous devons d'abord récupérer la pierre Oui 478 00:49:22,510 --> 00:49:27,870 Non, non, pour Offit. Pour (appareil photo) 479 00:49:27,910 --> 00:49:29,790 Dormir 480 00:49:41,010 --> 00:49:46,230 D'accord, Gamora, Mantis. Allez à droite 481 00:49:46,250 --> 00:49:49,550 Je veux dire l'autre, n'est-ce pas ! 482 00:50:12,830 --> 00:50:15,410 Pourquoi? 483 00:50:24,380 --> 00:50:28,830 Pourquoi toi ? Ma fille 484 00:50:47,310 --> 00:50:49,500 C'était rapide 485 00:50:54,030 --> 00:50:59,470 Génial ! incroyable ! 486 00:51:01,340 --> 00:51:04,980 Est-ce que c'est de la tristesse que je ressens en toi, ma fille ? 487 00:51:07,150 --> 00:51:10,780 Dans mon cœur, je savais que tu t'en souciais toujours 488 00:51:16,980 --> 00:51:20,160 Personne ne le sait vraiment 489 00:51:29,540 --> 00:51:33,120 La réalité est parfois décevante 490 00:51:35,590 --> 00:51:38,830 C'était... c'était 491 00:51:39,820 --> 00:51:41,410 Maintenant... 492 00:51:43,260 --> 00:51:46,710 La réalité peut être ce que je veux qu'elle soit 493 00:51:47,370 --> 00:51:50,970 - Je savais que je viendrais - Comptez sur votre venue 494 00:51:51,400 --> 00:51:55,230 Il y a quelque chose dont nous devons discuter, petite 495 00:51:59,020 --> 00:52:01,030 (Thanos) ! 496 00:52:13,960 --> 00:52:17,690 - Laisse-la partir - (Pierre)... 497 00:52:18,370 --> 00:52:21,210 - Je t'ai dit d'y aller à droite - Maintenant.. 498 00:52:21,250 --> 00:52:25,740 - Laisse-la partir - Bien-aimé 499 00:52:26,450 --> 00:52:30,660 J'aime me considérer comme un grand tueur de monstres 500 00:52:30,690 --> 00:52:32,650 - Laisse-la partir - (Pierre)... 501 00:52:32,670 --> 00:52:37,320 Ou je te soufflerai ce menton bizarre au visage 502 00:52:37,720 --> 00:52:40,640 Pas lui 503 00:52:49,820 --> 00:52:52,750 Tu m'as promis 504 00:52:57,880 --> 00:53:02,310 Ma fille, tu attends beaucoup de lui 505 00:53:05,600 --> 00:53:08,530 Vous avez demandé, n'est-ce pas ? 506 00:53:11,030 --> 00:53:12,610 Fais-le 507 00:53:18,350 --> 00:53:20,180 Faites-le ! 508 00:53:26,760 --> 00:53:29,380 Je t'ai dit d'y aller à droite ! 509 00:53:30,080 --> 00:53:33,250 Je t'aime, plus que tout 510 00:53:36,160 --> 00:53:38,800 je t'aime aussi 511 00:53:51,790 --> 00:53:53,710 je t'aime bien 512 00:54:23,810 --> 00:54:25,540 Toujours rien de Vision. 513 00:54:25,570 --> 00:54:28,230 Satellite l'a perdu quelque part à Édimbourg. 514 00:54:28,250 --> 00:54:32,210 Dans un avion volé avec quatre L'un des criminels les plus recherchés 515 00:54:32,230 --> 00:54:35,660 Ce sont des criminels uniquement parce que vous voulez les appeler ainsi N'est-ce pas vrai, monsieur ? 516 00:54:35,690 --> 00:54:40,100 Oh mon dieu Rhodes Ta capacité à dire des bêtises est supérieure à la mienne 517 00:54:40,120 --> 00:54:43,570 Sans ces accords, Vision serait là 518 00:54:43,580 --> 00:54:47,080 Je me souviens de votre signature sur ces papiers, Colonel 519 00:54:47,320 --> 00:54:52,330 C'est vrai, et je suis sûr d'en avoir payé le prix 520 00:54:52,360 --> 00:54:55,660 -As-tu des doutes ? - Plus maintenant 521 00:55:01,310 --> 00:55:04,580 Monsieur le Ministre 522 00:55:07,250 --> 00:55:10,970 Tu as du courage, je l'avoue 523 00:55:11,430 --> 00:55:13,940 Vous pouvez en utiliser certains maintenant 524 00:55:14,070 --> 00:55:16,970 Le monde brûle 525 00:55:17,050 --> 00:55:20,630 Pensez-vous que tout cela sera pardonné ? 526 00:55:20,720 --> 00:55:25,490 Je ne cherche pas le pardon et j'ai dépassé le point de demander la permission 527 00:55:26,610 --> 00:55:31,590 La Terre vient de perdre son premier défenseur, nous sommes là pour combattre 528 00:55:31,900 --> 00:55:34,510 Et si tu veux nous barrer la route 529 00:55:35,100 --> 00:55:37,250 Nous allons te combattre aussi 530 00:55:40,310 --> 00:55:43,870 - Arrêtez-les - Tout de suite 531 00:55:49,030 --> 00:55:51,240 Cela me mettra en cour martiale 532 00:55:53,000 --> 00:55:56,700 - Content de vous voir, Capitaine - Moi aussi, Rudy. 533 00:55:59,800 --> 00:56:04,370 Vous avez vraiment l'air mauvais les gars 534 00:56:04,420 --> 00:56:06,190 Cela a dû être quelques années difficiles 535 00:56:06,200 --> 00:56:09,340 Eh bien, les hôtels n'étaient pas 5 étoiles 536 00:56:09,340 --> 00:56:11,650 Je pense que tu es superbe 537 00:56:18,470 --> 00:56:20,810 Oui, je suis de retour 538 00:56:22,080 --> 00:56:23,690 bonjour bruce 539 00:56:28,610 --> 00:56:30,190 (nat) 540 00:56:33,010 --> 00:56:35,580 C'est embarrassant 541 00:56:37,040 --> 00:56:40,290 Nous devons supposer qu’ils reviendront, n’est-ce pas ? - Et c'est clair qu'ils peuvent nous trouver 542 00:56:40,300 --> 00:56:42,730 Nous avons besoin de tout le monde ici. Où est Clint? 543 00:56:42,740 --> 00:56:47,450 Après tous les accords, lui et Scott... Ils ont passé un marché, c'est dur pour leurs familles 544 00:56:47,470 --> 00:56:49,020 - De (Scott) - (Ant-Man) 545 00:56:49,040 --> 00:56:51,440 Il y a Ant-Man et Spider-Man ? 546 00:56:51,460 --> 00:56:52,460 Ok, écoute 547 00:56:52,490 --> 00:56:55,490 Thanos possède la plus grande armée de l'univers 548 00:56:55,500 --> 00:56:59,450 Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne l'aura pas fait... 549 00:57:01,140 --> 00:57:02,150 Sur une pierre (Vision) 550 00:57:02,170 --> 00:57:06,120 - Alors, il faut le protéger - Non, il faut le détruire 551 00:57:07,460 --> 00:57:11,920 J'ai réfléchi attentivement à cette entité dans ma tête et à sa nature 552 00:57:11,930 --> 00:57:14,200 Aussi, sa composition 553 00:57:14,240 --> 00:57:18,970 Je pense que si nous l'exposions à une source d'énergie forte et efficace 554 00:57:19,000 --> 00:57:22,760 Quelque chose de similaire à son énergie, peut-être 555 00:57:23,770 --> 00:57:26,690 Sa structure atomique échouera 556 00:57:26,830 --> 00:57:29,150 Et tu es avec lui 557 00:57:29,240 --> 00:57:33,500 -Nous n'aurons pas cette conversation Retirer la pierre est le seul moyen d'en être sûr 558 00:57:33,520 --> 00:57:38,090 Thanos ne comprendra pas - Ce serait très cher 559 00:57:42,030 --> 00:57:45,560 Seulement toi, tu as l'énergie pour le pousser 560 00:57:48,710 --> 00:57:50,850 Thanos a menacé la moitié du monde 561 00:57:50,870 --> 00:57:55,460 - Une vie ne fera pas obstacle à sa défaite - Mais tu dois 562 00:57:57,270 --> 00:57:58,700 Nous ne négocions pas pour des vies, Vision. 563 00:57:58,730 --> 00:58:03,080 Capitaine, il y a 70 ans, vous avez risqué votre vie Pour sauver des millions de personnes 564 00:58:03,110 --> 00:58:05,220 Dis-moi pourquoi c'est différent ? 565 00:58:05,250 --> 00:58:08,580 Parce que peut-être tu as le choix 566 00:58:08,850 --> 00:58:12,900 Votre cerveau est constitué de couches complexes 567 00:58:12,910 --> 00:58:16,640 Jarvis, Ultron, Tony Moi et la pierre 568 00:58:16,680 --> 00:58:20,470 Ils sont tous ensemble, apprenant les uns des autres 569 00:58:20,500 --> 00:58:23,670 Êtes-vous en train de dire que Vision n’est pas qu’une pierre ? - Je dis ça... 570 00:58:23,690 --> 00:58:27,400 Si nous prenons la pierre, une grande partie de Vision sera sauvée. 571 00:58:27,410 --> 00:58:30,600 - Probablement les meilleures parties -On peut faire ça ? 572 00:58:30,920 --> 00:58:32,650 Pas moi, pas ici 573 00:58:32,980 --> 00:58:36,000 Eh bien, tu ferais mieux de trouver quelqu'un et quelque part rapidement 574 00:58:36,040 --> 00:58:39,910 Ross ne te laissera pas l'avoir Sur vos anciennes chambres, les gars 575 00:58:41,420 --> 00:58:44,130 je sais quelque part 576 00:58:56,840 --> 00:58:57,840 ((Wakanda)) 577 00:58:57,840 --> 00:59:00,680 Les gardes du Roi et la Dora Milage ont été alertées ((Wakanda)) 578 00:59:00,710 --> 00:59:02,530 Et la tribu des frontières ? 579 00:59:02,550 --> 00:59:06,740 - Ce sont ceux qui sont partis - Envoyer une alerte à Jabari 580 00:59:06,780 --> 00:59:09,340 Uumbako aime les combats rapprochés 581 00:59:10,720 --> 00:59:13,120 Qu'en est-il de ça 582 00:59:13,370 --> 00:59:15,900 C'est peut-être la fatigue de la guerre 583 00:59:15,930 --> 00:59:19,850 Mais le loup blanc s'était reposé assez longtemps 584 00:59:41,670 --> 00:59:43,420 Où sont les combats ? 585 00:59:44,100 --> 00:59:45,890 En route 586 01:00:04,040 --> 01:00:07,550 Tu as servi Thanos tout le temps 587 01:00:08,480 --> 01:00:10,950 Je ne l'ai jamais laissé tomber 588 01:00:15,260 --> 01:00:18,650 Si vous souhaitez accéder à notre rendez-vous 589 01:00:18,680 --> 01:00:22,440 Avec le temps, la pierre du temps reste suspendue dans votre personnalité Ennuyeux 590 01:00:22,460 --> 01:00:25,340 Il y aura des jugements 591 01:00:33,780 --> 01:00:35,700 Donne-moi 592 01:00:39,550 --> 01:00:41,520 Pierre 593 01:00:52,870 --> 01:00:55,810 Tu es vraiment un fidèle pour une robe 594 01:00:55,830 --> 01:00:57,930 En parlant de fidélité 595 01:00:58,290 --> 01:01:01,020 -Je sais ce que tu allais me dire -Tu ne devrais pas être ici 596 01:01:01,040 --> 01:01:02,040 - Je rentrais à la maison - Je ne veux pas entendre ça 597 01:01:02,060 --> 01:01:05,950 Le chemin a été long et j'ai dû réfléchir... - Maintenant je dois écouter ça 598 01:01:05,970 --> 01:01:09,110 Au fait, ce costume est ridicule 599 01:01:09,120 --> 01:01:12,230 Donc si ça veut dire quelque chose, c'est de ta faute si je suis là 600 01:01:12,260 --> 01:01:13,860 - Qu'est-ce que tu viens de dire ? - Je ne voulais pas dire ça 601 01:01:13,870 --> 01:01:17,990 -Et maintenant je suis ici dans l'espace - Exactement, exactement là où je ne voulais pas que tu sois 602 01:01:18,040 --> 01:01:22,420 - Ce n'est pas un journal cosmique, ni juste une sortie scolaire - C'est un aller simple, comprends-moi ! 603 01:01:22,440 --> 01:01:25,680 - Ne fais pas semblant d'y avoir pensé -J'y ai pensé 604 01:01:25,710 --> 01:01:30,020 Tu ne peux pas être l'homme-araignée cool du quartier Quand il n'y a pas de vie 605 01:01:31,370 --> 01:01:34,920 Eh bien, cela n'avait pas de sens, mais tu sais ce que je dis 606 01:01:36,570 --> 01:01:39,620 Allez! Nous avons une situation à gérer ici 607 01:01:39,770 --> 01:01:43,300 Le voyez-vous là-bas ! Il a des ennuis, quel est ton plan ? Parler 608 01:01:43,820 --> 01:01:45,650 D'accord 609 01:01:45,960 --> 01:01:48,790 Eh bien, avez-vous déjà vu un vieux film extraterrestre ? 610 01:01:52,260 --> 01:01:54,980 C'est douloureux, n'est-ce pas ! 611 01:01:55,380 --> 01:01:58,800 Ils étaient initialement destinés à la microchirurgie 612 01:01:58,920 --> 01:02:01,140 Et n'importe lequel d'entre eux 613 01:02:05,570 --> 01:02:08,620 Je peux mettre fin à la vie de ton ami en un instant 614 01:02:08,650 --> 01:02:10,770 Je dois te le dire, ce n'est pas vraiment mon ami 615 01:02:10,770 --> 01:02:14,370 Lui sauver la vie n'est qu'une courtoisie professionnelle 616 01:02:15,090 --> 01:02:16,950 Tu n'as rien sauvegardé 617 01:02:17,910 --> 01:02:21,500 Ta force n'est rien comparée à la mienne 618 01:02:21,520 --> 01:02:24,170 Oui, mais le garçon regarde beaucoup de films 619 01:02:36,450 --> 01:02:38,080 Oui 620 01:02:38,540 --> 01:02:40,600 Attends, qu'est-ce que c'est ? 621 01:02:55,010 --> 01:02:57,390 Nous ne nous sommes pas rencontrés officiellement 622 01:02:58,090 --> 01:02:59,220 Super 623 01:03:00,780 --> 01:03:04,640 -Vous devez conduire ce véhicule - Oui, il veut s'échapper maintenant 624 01:03:04,650 --> 01:03:06,470 -Excellent plan - Je veux protéger la pierre 625 01:03:06,490 --> 01:03:09,270 -Et je veux que tu me remercies maintenant - Allez, je t'écoute 626 01:03:09,280 --> 01:03:12,250 - Merci pour quoi ? - Parce que j'ai failli être projeté dans l'espace ! 627 01:03:12,260 --> 01:03:15,040 Qui vient de te sauver ? C'est moi 628 01:03:15,050 --> 01:03:17,290 Je ne comprends vraiment pas comment tu as mis ta tête dans ce casque 629 01:03:17,310 --> 01:03:19,630 Tu aurais dû partir plus tôt, je te l'ai dit, admets-le 630 01:03:19,640 --> 01:03:21,460 J'ai essayé de te repousser, mais tu as refusé 631 01:03:21,490 --> 01:03:23,720 Contrairement à tout le monde dans ta vie, je ne travaille pas pour toi 632 01:03:23,740 --> 01:03:27,400 Et étant donné que nous flottons dans l'espace à l'intérieur de ce beignet À des milliards de kilomètres 633 01:03:27,430 --> 01:03:28,840 -Et sans support - Je soutiens ! 634 01:03:28,860 --> 01:03:31,840 Non, ce n'est pas le cas, laisse les adultes parler 635 01:03:31,870 --> 01:03:36,110 Je suis confus quant à la relation ici Je veux dire, qu'est-ce que c'est ? Votre garde du corps ? 636 01:03:36,130 --> 01:03:39,840 Non, je m'appelle Peter, au fait. Dr Strange - 637 01:03:39,870 --> 01:03:42,290 Donc vous utilisez des alias 638 01:03:42,310 --> 01:03:44,130 Eh bien, je suis Spider-Man 639 01:03:44,350 --> 01:03:47,100 Le navire corrige tout seul sa trajectoire Il y a quelque chose sur le pilote automatique 640 01:03:47,130 --> 01:03:50,710 Pouvons-nous le contrôler ? Ramène-nous à la maison 641 01:03:54,040 --> 01:03:55,060 - (Stark) ? - Oui! 642 01:03:55,080 --> 01:03:57,870 - Pouvez-vous nous reconduire à la maison ? - Oui, je t'ai entendu 643 01:03:59,120 --> 01:04:02,150 Je ne sais pas si nous devrions 644 01:04:02,260 --> 01:04:06,450 En aucune circonstance Nous ne pouvons pas apporter la Pierre du Temps à Thanos. 645 01:04:06,520 --> 01:04:09,080 Je ne pense pas que tu réalises pleinement ce qui est en jeu ici 646 01:04:09,110 --> 01:04:14,030 C'est toi qui ne comprends pas que Thanos était dans ma tête Depuis 6 ans 647 01:04:14,060 --> 01:04:17,400 Il a envoyé une armée à New York Et maintenant il est de retour là-bas 648 01:04:17,430 --> 01:04:19,500 Et je ne sais pas quoi faire 649 01:04:19,660 --> 01:04:23,140 Donc je ne sais pas si nous devrions le confronter Sur notre terre ou sur sa terre 650 01:04:23,160 --> 01:04:26,590 Mais tu as vu ce qu'ils ont fait et ce qu'ils pouvaient faire 651 01:04:26,710 --> 01:04:29,240 Espérons au moins qu'il ne s'y attend pas 652 01:04:29,280 --> 01:04:33,350 Alors je suggère que nous lui apportions la guerre, docteur 653 01:04:34,710 --> 01:04:36,840 Êtes-vous d'accord avec moi? 654 01:04:38,860 --> 01:04:42,100 D'accord, Stark, on y va 655 01:04:42,370 --> 01:04:44,550 Mais tu dois comprendre... 656 01:04:44,730 --> 01:04:49,230 S'il s'agit de vous sauver, vous, le garçon ou la pierre du temps 657 01:04:49,280 --> 01:04:52,880 Je n'hésiterai pas à laisser l'un de vous mourir 658 01:04:52,900 --> 01:04:57,060 Je ne peux pas le faire, le monde en dépend 659 01:04:57,080 --> 01:05:00,560 Bonne boussole morale 660 01:05:03,410 --> 01:05:06,130 D'accord, mon garçon 661 01:05:07,010 --> 01:05:09,620 Tu es un Avengers maintenant 662 01:05:44,220 --> 01:05:46,930 Je pensais que tu aurais peut-être faim 663 01:05:58,650 --> 01:06:00,890 J'ai toujours détesté cette chaise 664 01:06:00,900 --> 01:06:02,700 Dis-moi ça 665 01:06:02,980 --> 01:06:07,350 Même si tu souhaites pouvoir t'asseoir dedans 666 01:06:07,780 --> 01:06:11,560 Je détestais cette pièce, le navire 667 01:06:11,710 --> 01:06:14,370 Je détestais ma vie 668 01:06:17,620 --> 01:06:20,370 Tu me l'as dit aussi 669 01:06:23,270 --> 01:06:25,510 Chaque jour 670 01:06:27,480 --> 01:06:30,200 Depuis 20 ans 671 01:06:31,700 --> 01:06:34,180 J'étais un bébé quand tu m'as emmené 672 01:06:35,320 --> 01:06:37,700 je t'ai sauvé 673 01:06:41,150 --> 01:06:44,580 Non, nous étions heureux sur ma planète natale 674 01:06:46,610 --> 01:06:50,470 Vous couchez-vous affamé ? Vous cherchez des miettes de nourriture ? 675 01:06:50,500 --> 01:06:55,390 Votre planète était sur le point de s'effondrer C'est moi qui l'ai arrêté 676 01:06:55,820 --> 01:06:57,990 Tu sais ce qui vient de là ? 677 01:06:58,020 --> 01:07:05,690 Des enfants sont nés, ne connaissant rien d'autre qu'un estomac plein Et le ciel bleu, c'est le paradis 678 01:07:07,270 --> 01:07:09,680 Parce que tu as tué la moitié de la population de la planète 679 01:07:09,710 --> 01:07:12,490 Un petit prix à payer pour le salut 680 01:07:12,610 --> 01:07:15,900 -Tu es fou - Petite fille, c'est une solution simple 681 01:07:15,930 --> 01:07:19,140 L'univers est fini Ses sources sont limitées 682 01:07:19,160 --> 01:07:23,400 Si tu quittes la vie sans souci L'existence s'éteindra 683 01:07:23,670 --> 01:07:27,660 - Il a besoin d'être corrigé -Tu ne le sais pas ! 684 01:07:27,830 --> 01:07:30,710 Je suis le seul à le savoir 685 01:07:30,720 --> 01:07:35,400 Au moins, je suis le seul à agir 686 01:07:36,680 --> 01:07:39,350 ...pendant un moment 687 01:07:40,050 --> 01:07:41,190 ...tu 688 01:07:42,480 --> 01:07:50,380 Tu avais la même volonté Tu t'es battu à mes côtés, ma fille 689 01:07:51,020 --> 01:07:53,770 je ne suis pas ta fille 690 01:07:55,200 --> 01:07:58,450 Tout ce que je détestais chez moi, tu m'as appris 691 01:07:58,660 --> 01:08:03,160 Et ce faisant, il a fait de toi la femme la plus féroce de la galaxie. 692 01:08:05,330 --> 01:08:08,950 C'est pourquoi je t'ai fait confiance pour trouver la pierre d'âme 693 01:08:11,510 --> 01:08:14,970 Désolé je t'ai déçu 694 01:08:15,450 --> 01:08:20,500 je suis déçu Pas parce que tu ne l'as pas trouvé 695 01:08:24,320 --> 01:08:26,860 Mais parce que tu l'as fait 696 01:08:27,430 --> 01:08:29,650 Et tu as menti à ce sujet 697 01:08:46,310 --> 01:08:48,010 (Nébuleuse) ! 698 01:08:54,570 --> 01:08:56,090 Ne fais pas ça 699 01:08:56,210 --> 01:09:00,520 Il y a quelque temps, ta sœur s'est faufilée sur le bateau pour me tuer 700 01:09:00,540 --> 01:09:03,950 - S'il te plaît, ne fais pas ça - Elle a presque réussi 701 01:09:04,450 --> 01:09:09,130 Alors, je l'ai amenée ici pour parler 702 01:09:16,010 --> 01:09:19,150 arrêter ! arrêter ! 703 01:09:24,430 --> 01:09:27,030 Je te le jure sur ma vie 704 01:09:27,110 --> 01:09:30,960 Je n'ai jamais trouvé la pierre d'âme 705 01:09:33,760 --> 01:09:35,290 Accéder aux fichiers mémoire 706 01:09:35,320 --> 01:09:37,160 Tu sais ce qu'il fera 707 01:09:37,180 --> 01:09:40,240 Il est enfin prêt, et il vient chercher les pierres, toutes 708 01:09:40,250 --> 01:09:44,350 Il ne comprendra pas tout, pas plus que Nebula. 709 01:09:44,370 --> 01:09:48,470 Parce que j'ai trouvé la carte de la pierre d'âme Et je l'ai réduit en cendres 710 01:09:48,500 --> 01:09:51,150 je l'ai brûlé 711 01:09:54,620 --> 01:09:57,440 Tu es fort 712 01:09:58,260 --> 01:10:00,300 ...je suis 713 01:10:02,150 --> 01:10:05,950 ...Le Généreux..Je suis 714 01:10:07,970 --> 01:10:10,630 Mais je ne t'ai jamais appris à mentir 715 01:10:10,640 --> 01:10:13,560 C'est pour ça que tu es mauvais dans ce domaine 716 01:10:15,350 --> 01:10:19,750 Où est la pierre d'âme ? 717 01:10:37,170 --> 01:10:39,090 (Vormer) 718 01:10:56,350 --> 01:10:58,550 Pierre à Vormir 719 01:11:01,160 --> 01:11:04,080 Montre-moi 720 01:11:05,570 --> 01:11:08,510 - Je m'appelle Groot. - Faire pipi dans la tasse, on ne regarde pas 721 01:11:08,530 --> 01:11:11,920 Qu'y a-t-il à voir ? C'est juste une brindille Qui n’a jamais vu une branche auparavant ? 722 01:11:11,920 --> 01:11:14,950 - Je m'appelle Groot. - Vous pouvez verser ce qu'il y a dans la tasse dans l'espace 723 01:11:14,970 --> 01:11:16,200 Puis urinez à nouveau dans la tasse 724 01:11:16,230 --> 01:11:19,500 - Elle parle la langue Groot. - Oui, je l'ai parlé à Asgard, quand j'ai été élu 725 01:11:19,520 --> 01:11:22,630 - Je m'appelle Groot. -Tu le sauras quand nous serons proches 726 01:11:22,630 --> 01:11:27,330 L'usine Nevadalier se moque La puissance fulgurante d'une étoile à neutrons 727 01:11:29,760 --> 01:11:34,430 C'est l'origine de mon marteau, c'est incroyable 728 01:11:40,120 --> 01:11:43,470 Eh bien, il est temps d'être capitaine 729 01:11:48,370 --> 01:11:52,340 Frère mort ? Oui, cela peut être ennuyeux 730 01:11:52,760 --> 01:11:55,860 Il est mort avant 731 01:11:55,900 --> 01:11:59,220 Mais cette fois, je pense que c'est réel 732 01:11:59,230 --> 01:12:03,130 - Et tu as dit que ta sœur et ton père... - Ils sont morts tous les deux 733 01:12:03,460 --> 01:12:07,120 -Mais tu as toujours une mère ? -Tué par un elfe noir 734 01:12:07,170 --> 01:12:10,850 -Un ami proche ? - Poignardé au coeur 735 01:12:13,020 --> 01:12:16,660 Êtes-vous sûr d'être prêt pour la tâche ? 736 01:12:18,450 --> 01:12:22,770 Bien sûr, la révolution, la vengeance, la colère... 737 01:12:22,780 --> 01:12:28,480 La perte, le regret, tous sont de grands facteurs de motivation Cela me vide vraiment l'esprit, donc je suis prêt 738 01:12:28,670 --> 01:12:33,630 Ouais, mais c'est de Thanos dont nous parlons C'est la chose la plus forte qui soit 739 01:12:33,650 --> 01:12:35,850 - Il ne m'a jamais combattu - Oui, il l'a fait 740 01:12:35,870 --> 01:12:40,420 Il ne m'a jamais combattu deux fois Je vais chercher un nouveau marteau, n'oublie pas 741 01:12:40,440 --> 01:12:43,190 Il vaut mieux être un bon marteau 742 01:12:46,590 --> 01:12:49,680 Tu sais, j'ai 500 ans 743 01:12:49,700 --> 01:12:53,820 J'ai tué deux fois plus d'ennemis Et chacun d'eux voulait me tuer 744 01:12:53,850 --> 01:12:55,470 Mais aucun d'eux n'a réussi 745 01:12:55,500 --> 01:12:58,460 Je ne suis vivant que parce que le destin me veut vivant 746 01:12:58,480 --> 01:13:01,660 Thanos, juste le dernier méchant de son groupe 747 01:13:01,680 --> 01:13:05,870 Et il sera le dernier à ressentir ma vengeance Le destin le veut 748 01:13:06,860 --> 01:13:09,700 Et si je me trompe ? 749 01:13:12,130 --> 01:13:14,640 Si je me trompe, alors 750 01:13:15,020 --> 01:13:18,460 Que puis-je perdre de plus ? 751 01:13:29,860 --> 01:13:34,320 Je vais perdre beaucoup, personnellement je vais perdre beaucoup 752 01:13:37,950 --> 01:13:39,520 D'accord 753 01:13:40,440 --> 01:13:44,240 Si le destin veut que tu tues cet idiot 754 01:13:44,270 --> 01:13:46,800 -Tu auras besoin de plus d'un œil stupide - Qu'est-ce que c'est ? 755 01:13:46,830 --> 01:13:51,240 A votre avis, qu'est-ce que c'est ? Un idiot n'a pas perdu un pari avec moi à Contraxia. 756 01:13:51,250 --> 01:13:53,670 - Il vous a donné son échantillon ? - Non, il m'a donné 100 pièces 757 01:13:53,700 --> 01:13:57,220 Elle s'est faufilée dans sa chambre cette nuit-là et lui a volé son œil 758 01:13:58,490 --> 01:14:01,310 Merci, mignon lapin 759 01:14:07,950 --> 01:14:10,390 j'allais le laver 760 01:14:10,410 --> 01:14:16,150 ...La seule façon de la sortir de la cantraxie était... Nous sommes arrivés 761 01:14:19,830 --> 01:14:23,320 Je ne pense pas que ça marche Tout semble sombre 762 01:14:24,460 --> 01:14:27,030 Mais ce n'est pas l'oeil 763 01:14:39,580 --> 01:14:44,360 Il y a quelque chose qui ne va pas Les étoiles se mettent en quatre 764 01:14:44,400 --> 01:14:47,920 Et les anneaux gèlent 765 01:14:51,000 --> 01:14:54,620 ((Nevadalier)) 766 01:15:06,850 --> 01:15:11,180 J'espère que ces nains sont meilleurs en exploitation minière À propos du processus de nettoyage 767 01:15:15,390 --> 01:15:18,880 Peut-être qu'ils se rendent compte qu'ils vivent dans un tas de débris Au milieu de l'espace 768 01:15:18,900 --> 01:15:22,320 Il fait noir depuis des siècles 769 01:15:23,940 --> 01:15:28,190 - Vous avez dit qu'il y avait un garde ici, n'est-ce pas ? - D'accord. Pourquoi? 770 01:15:28,200 --> 01:15:31,230 Est-ce similaire ? 771 01:15:33,520 --> 01:15:37,840 - Je m'appelle Groot. - Retournez dans la chambre 772 01:15:41,270 --> 01:15:44,420 Aïtri, attends ! Arrêter 773 01:15:46,980 --> 01:15:48,470 (taureau) ? 774 01:15:50,770 --> 01:15:55,760 - Que s'est-il passé ici ? -Tu es censé nous protéger 775 01:15:55,960 --> 01:16:01,850 - Asgard était censé nous protéger - Asgard a été détruit. 776 01:16:03,380 --> 01:16:07,250 Aitri, qu'as-tu fait ? 777 01:16:19,860 --> 01:16:23,800 Il y avait 300 nains vivant dans le ring. 778 01:16:23,980 --> 01:16:27,580 Je pensais que si je faisais ce qu'il me demandait, ils seraient en sécurité 779 01:16:29,610 --> 01:16:32,430 J'ai fait ce qu'il m'a demandé. 780 01:16:32,770 --> 01:16:37,820 L'appareil fonctionne avec le pouvoir de la pierre. 781 01:16:41,760 --> 01:16:44,690 Et de toute façon, il a tué tout le monde 782 01:16:46,470 --> 01:16:49,010 Tout le monde sauf moi 783 01:16:49,130 --> 01:16:52,410 Il a dit : « Votre vie vous appartient. » 784 01:16:52,440 --> 01:16:57,170 Mais tes mains sont les miennes 785 01:16:57,250 --> 01:16:59,960 Aitri, ça n'a rien à voir avec tes mains 786 01:17:00,280 --> 01:17:02,180 Chaque arme que j'ai conçue 787 01:17:02,200 --> 01:17:06,360 Chaque hache, marteau, épée, Tout est dans ta tête. 788 01:17:06,710 --> 01:17:10,500 Je sais que tout espoir est perdu. Faites-moi confiance, je le sais. 789 01:17:10,790 --> 01:17:16,690 Mais ensemble, toi et moi, nous pouvons tuer Thanos. 790 01:17:55,960 --> 01:17:58,540 Mantis, écoute-moi attentivement 791 01:17:58,550 --> 01:18:01,330 Je veux que tu me rencontres sur Titan. 792 01:18:07,380 --> 01:18:09,910 - Ce qui se passe? - Je pense que nous sommes arrivés 793 01:18:09,930 --> 01:18:12,910 Je pense qu'il est hors du bateau. 794 01:18:13,780 --> 01:18:16,420 Mettez vos mains à l'intérieur de l'arme 795 01:18:18,200 --> 01:18:22,470 Et puis, nous mélangerons Et nous pourrons bouger en même temps 796 01:18:27,240 --> 01:18:31,240 Peut-être que nous devrions tourner, tourner, tourner 797 01:18:59,220 --> 01:19:01,240 Est-ce que ça va ? 798 01:19:02,440 --> 01:19:05,030 C'était imminent 799 01:19:05,230 --> 01:19:07,070 je te dois une faveur 800 01:19:07,100 --> 01:19:11,410 Laisse-moi juste dire Si les extraterrestres finissent par implanter quelque chose dans ma poitrine 801 01:19:11,450 --> 01:19:14,120 Et j'en ai mangé un, je suis désolé 802 01:19:14,140 --> 01:19:16,420 Je ne veux plus entendre un mot de ta part, d'accord ? 803 01:19:16,450 --> 01:19:18,840 J'essaie de dire Que quelque chose arrive 804 01:19:25,120 --> 01:19:26,950 (Thanos) 805 01:19:47,030 --> 01:19:49,840 Oh, mon Dieu S'il te plaît, ne mets rien en moi 806 01:19:58,220 --> 01:20:01,330 Mourir 807 01:20:06,200 --> 01:20:09,840 Que chacun soit à sa place, nous essayons d'aider 808 01:20:10,460 --> 01:20:13,140 Laisse-moi te demander juste une fois 809 01:20:13,170 --> 01:20:14,520 Où est Gamora ? 810 01:20:14,550 --> 01:20:17,280 Ouais, je vais te poser une meilleure question Qui est Gamora ? 811 01:20:17,310 --> 01:20:20,520 Je vais te poser une meilleure question Pourquoi Gamora ? 812 01:20:20,550 --> 01:20:23,550 Laisse-le partir, ou je te le jure Je vais brûler ce cinglé 813 01:20:23,570 --> 01:20:27,210 Faisons-le. Tire-moi dans le pied Et je vais le faire exploser. Commençons 814 01:20:27,310 --> 01:20:30,900 - Fais-le, Plume. Je peux le supporter. - Non, il ne peut pas le supporter. 815 01:20:30,930 --> 01:20:33,740 - Elle a raison. Vous ne pouvez pas. - vraiment? Tu ne veux pas me dire où elle est 816 01:20:33,770 --> 01:20:37,680 C'est bon. Je vais vous tuer tous les trois Et je vous donne à manger à Thanos ! 817 01:20:37,700 --> 01:20:40,040 - À commencer par toi. Attends, quoi, Thanos ? Bien 818 01:20:40,050 --> 01:20:42,280 Laissez-moi vous demander à nouveau... 819 01:20:42,310 --> 01:20:44,410 Quel maître servez-vous ? 820 01:20:44,430 --> 01:20:47,830 Quel maître dois-je servir ? Suis-je censé dire « Jésus » ? 821 01:20:47,910 --> 01:20:50,100 -Vous venez de la Terre. - Je ne viens pas de la Terre. Je viens du Missouri 822 01:20:50,120 --> 01:20:52,710 Ouais, c'est par terre, espèce d'enfoiré. Que demandez-vous ? 823 01:20:52,730 --> 01:20:57,300 Alors tu n'es pas avec Thanos ? - (Thanos) ? 824 01:20:57,420 --> 01:21:00,170 Non! Je suis ici pour tuer Thanos. 825 01:21:00,200 --> 01:21:04,260 - Il a pris ma copine. Attends, qui es-tu ? - Nous sommes les Avengers, mec 826 01:21:04,310 --> 01:21:08,370 - C'est vous dont Thor nous a parlé ! - Tu connais (Thor) ? 827 01:21:08,400 --> 01:21:12,120 D'accord. Un homme de grande taille, pas très beau. 828 01:21:12,280 --> 01:21:15,130 Où est-il maintenant ? 829 01:21:28,770 --> 01:21:32,490 -C'est ça le plan ? On va le frapper avec une brique ? - C'est un élan. 830 01:21:33,110 --> 01:21:37,430 L'arme du roi. Appartient à la plus grande personne d'Asgard. 831 01:21:38,020 --> 01:21:42,760 - C'est ce que dit la théorie, et il est possible que Bifrost soit invoqué. -Est-ce qu'il a un nom ? 832 01:21:43,560 --> 01:21:48,100 - (brise-pierre) - C'est exagéré 833 01:21:48,420 --> 01:21:50,740 Alors, comment y parvenir ? 834 01:21:51,510 --> 01:21:58,080 Vous devez redémarrer le générateur Et réveiller le cœur d'une étoile mourante 835 01:21:59,420 --> 01:22:03,380 Brûlez la pièce 836 01:22:05,180 --> 01:22:07,720 Qu'est-il arrivé à cette planète ? 837 01:22:07,750 --> 01:22:12,510 Huit degrés de son entrée. La force de gravité est présente partout 838 01:22:13,180 --> 01:22:16,870 Oui, nous avons un avantage. Il vient vers nous. 839 01:22:16,910 --> 01:22:19,890 Nous l'utiliserons. D'accord j'ai un projet 840 01:22:20,860 --> 01:22:23,930 C'est très simple. Nous l'attirons vers nous Nous le téléchargeons et nous obtenons ce que nous voulons 841 01:22:23,950 --> 01:22:27,450 Nous ne voulons certainement pas danser avec ce type Nous voulons juste qu'il s'en aille 842 01:22:27,480 --> 01:22:32,110 Est-ce que tu bâilles ? Au milieu de ça Pendant que j'essaye de l'attirer ici 843 01:22:32,130 --> 01:22:33,840 Avez-vous entendu ce que j'ai dit ? 844 01:22:33,930 --> 01:22:36,560 J'ai arrêté d'écouter après que tu aies parlé d'avoir besoin d'un plan 845 01:22:36,560 --> 01:22:40,090 - Eh bien, (M. Clean) est distrait - Écoute, il n'écoute pas. C'est ce qu'ils font. 846 01:22:40,110 --> 01:22:42,280 Que font-ils exactement ? 847 01:22:42,310 --> 01:22:45,480 On botte le cul. 848 01:22:51,840 --> 01:22:56,270 D'accord, viens ici, s'il te plaît ? Monsieur Pouvez-vous attirer l'attention de tout le monde ? 849 01:22:56,290 --> 01:22:59,480 Titre Star Master, ça va. 850 01:23:00,640 --> 01:23:03,890 Nous sommes en difficulté maintenant Parce que si nous ne nous débarrassons pas des comportements négligents 851 01:23:03,900 --> 01:23:07,910 Mon ami, ne nous traite pas de négligents. Nous ne savons pas ce que cela signifie. 852 01:23:07,930 --> 01:23:11,790 Eh bien, nous sommes optimistes, oui. J'ai aimé ton plan Sauf que ça craint. 853 01:23:11,810 --> 01:23:15,220 Alors laissez-moi faire un plan, et comme ça, ce sera vraiment bien. 854 01:23:15,250 --> 01:23:17,980 - Comment la danse peut-elle sauver la planète ? -Qu'est-ce que la danse ? 855 01:23:18,010 --> 01:23:21,090 - Il ne l'est pas, il ne l'est pas... - Comme (style de sortie) ? Le film 856 01:23:21,120 --> 01:23:24,800 Tout comme (style de lancement) Est-ce toujours le plus grand film de l’histoire ? 857 01:23:24,820 --> 01:23:26,540 Cela n'a jamais été comme ça 858 01:23:27,190 --> 01:23:29,970 -Nous n'avons pas reçu d'aide de Flash Corden. - Flash Corden ? 859 01:23:29,990 --> 01:23:32,600 Au fait, c'était un compliment. N'oublie pas 860 01:23:32,630 --> 01:23:35,740 Je suis à moitié humain, donc ça veut dire que je suis stupide à 50 pour cent 861 01:23:35,940 --> 01:23:38,890 - Pendant que tu es à 100 pour cent - Vos calculs jouent avec mon esprit. 862 01:23:38,930 --> 01:23:40,340 Désolé 863 01:23:41,000 --> 01:23:45,190 Mais est-ce que vos amis font habituellement ça ? 864 01:23:45,660 --> 01:23:48,670 Bizarre, ça va ? 865 01:23:58,210 --> 01:24:01,780 - J'étais revenu. Est-ce que vous allez bien. - Hé, qu'est-ce que c'était ? 866 01:24:01,800 --> 01:24:05,960 Vous avez traversé le temps, pour voir plus d'un futur alternatif... 867 01:24:06,260 --> 01:24:10,100 Pour voir toutes les issues possibles des conflits à venir 868 01:24:10,370 --> 01:24:14,250 - Combien en avez-vous vu ? - 14 000 605. 869 01:24:15,690 --> 01:24:18,510 Combien en avons-nous gagné ? 870 01:24:22,120 --> 01:24:23,610 Un 871 01:24:35,720 --> 01:24:39,610 ((Vormer)) 872 01:24:45,160 --> 01:24:48,420 Il vaut mieux que les pierres soient là. 873 01:24:49,940 --> 01:24:53,510 Pour le bien de ta sœur. 874 01:25:12,880 --> 01:25:18,290 Bonjour, Thanos, fils d'Eros. 875 01:25:19,640 --> 01:25:23,080 Gamora, fille de Thanos. 876 01:25:23,200 --> 01:25:24,550 Vous nous connaissez ? 877 01:25:24,580 --> 01:25:29,390 Ma malédiction est de connaître tous ceux qui partent d'ici. 878 01:25:29,470 --> 01:25:31,900 Où est la pierre d'âme ? 879 01:25:31,920 --> 01:25:37,700 Tu devrais le savoir, il y a un prix terrible 880 01:25:38,590 --> 01:25:41,160 Je suis prêt. 881 01:25:42,830 --> 01:25:46,540 Nous le pensons tous au début 882 01:25:49,640 --> 01:25:52,650 Et nous sommes tous des pécheurs 883 01:26:03,420 --> 01:26:06,170 Comment connaissez-vous si bien cet endroit ? 884 01:26:06,190 --> 01:26:10,780 Il y a bien longtemps, il y avait deux pierres. 885 01:26:10,820 --> 01:26:15,860 J'en tenais un dans ma main. Mais il m'a maudit. 886 01:26:15,910 --> 01:26:18,130 Il m'a exilé ici. 887 01:26:18,140 --> 01:26:22,390 Je conduis les autres vers un trésor que je ne peux pas contenir. 888 01:26:30,530 --> 01:26:34,160 Ce que tu cherches se trouve devant toi 889 01:26:34,320 --> 01:26:37,520 Tout comme tes peurs 890 01:26:37,650 --> 01:26:41,000 - Qu'est-ce que c'est ? -Le prix 891 01:26:41,090 --> 01:26:45,990 L'âme occupe une place particulière parmi les pierres éternelles 892 01:26:46,650 --> 01:26:51,290 On peut dire, C'est une sagesse absolue. 893 01:26:52,320 --> 01:26:57,830 - Dis-moi ce que tu veux dire. - Pour être sûr qui l'obtient 894 01:26:57,880 --> 01:27:01,340 ...Comprend son énergie 895 01:27:01,380 --> 01:27:05,270 La pierre nécessite des sacrifices. 896 01:27:05,350 --> 01:27:09,210 - Quoi? - ...au cas où tu prendrais la pierre 897 01:27:09,250 --> 01:27:12,580 Vous devez perdre ce que vous aimez. 898 01:27:14,670 --> 01:27:19,210 Âme contre âme. 899 01:27:33,680 --> 01:27:36,860 ...Toute ma vie, j'ai rêvé du jour... 900 01:27:36,910 --> 01:27:39,420 ...à l'instant 901 01:27:39,660 --> 01:27:42,510 Que tu obtiennes ce que tu mérites. 902 01:27:43,680 --> 01:27:47,220 Et j'ai été déçu. 903 01:27:49,620 --> 01:27:51,760 ...Mais maintenant 904 01:27:54,990 --> 01:27:58,440 J'ai tué et torturé 905 01:28:00,040 --> 01:28:03,200 Et elle dit que c'est de la pitié 906 01:28:05,980 --> 01:28:09,010 L'univers vous a jugé. 907 01:28:09,950 --> 01:28:15,460 Vous avez demandé une récompense Et je vous ai dit non. 908 01:28:16,030 --> 01:28:18,290 Tu as échoué 909 01:28:18,840 --> 01:28:21,450 Voulez-vous connaître la raison? 910 01:28:21,680 --> 01:28:26,710 Parce que tu n'aimes rien Personne 911 01:28:36,900 --> 01:28:41,040 Vraiment ? larmes? 912 01:28:41,190 --> 01:28:43,580 Ce n'est pas pour lui 913 01:28:57,290 --> 01:28:59,370 Non 914 01:28:59,880 --> 01:29:02,520 Ce n'est pas de l'amour 915 01:29:02,540 --> 01:29:06,030 J'ai perdu mon destin une fois 916 01:29:07,280 --> 01:29:14,160 Je ne peux plus le perdre Même pour toi 917 01:29:37,620 --> 01:29:40,470 Je suis désolé, petit 918 01:31:21,850 --> 01:31:25,220 Descendre à 2600. Vers 030 919 01:31:25,290 --> 01:31:30,140 J'espère que tu as raison à ce sujet Ou nous atterrirons plus vite que vous ne le souhaitez 920 01:31:45,520 --> 01:31:50,760 Quand tu disais qu'on devrait communiquer avec le reste du monde Je ne pouvais pas imaginer ça 921 01:31:50,770 --> 01:31:52,740 Qu'imaginiez-vous ? 922 01:31:52,770 --> 01:31:56,520 Les Jeux olympiques. Et même Starbucks 923 01:32:10,070 --> 01:32:13,400 - Devons-nous nous baisser ? - Oui, c'est lui le roi. 924 01:32:13,430 --> 01:32:16,550 Je pensais toujours à toi pour quelque chose. 925 01:32:17,230 --> 01:32:21,110 - Que fais-tu? - On ne fait pas ça ici 926 01:32:21,130 --> 01:32:26,360 -Alors, dans quelle mesure peut-on s'attendre à un danger ? - Monsieur, je pense que vous vous attendez à un grand danger. 927 01:32:26,370 --> 01:32:29,140 - Quelle est ta force ? -J'ai la Garde Royale. 928 01:32:29,180 --> 01:32:33,050 Et la tribu Buda, et son fils Mahungi ...et 929 01:32:33,410 --> 01:32:37,020 Et un homme centenaire 930 01:32:39,140 --> 01:32:40,820 Comment vas-tu, Puck ? 931 01:32:40,840 --> 01:32:44,310 Pas mal, pour la fin du monde. 932 01:32:56,890 --> 01:32:59,460 Sa structure est polymorphe. 933 01:32:59,490 --> 01:33:02,660 Vrai. Nous pouvons connecter les terminaisons nerveuses 934 01:33:02,670 --> 01:33:07,740 Pourquoi ne l'avez-vous pas programmé pour qu'il fonctionne collectivement ? 935 01:33:07,850 --> 01:33:11,550 Parce que... nous n'y avons pas pensé 936 01:33:11,560 --> 01:33:14,930 - Je suis sûr que tu as fait ce que tu pouvais - Tu peux le faire ? 937 01:33:15,110 --> 01:33:18,490 Oui, mais il y a plus de 2 000 milliards de neurones ici 938 01:33:18,530 --> 01:33:22,160 Si l’on en perd un, il y aura un échec catastrophique 939 01:33:22,230 --> 01:33:25,830 - Alors ça va prendre du temps, mon frère. - Combien de temps ? 940 01:33:25,850 --> 01:33:28,900 Tout ce que tu peux me donner 941 01:33:31,940 --> 01:33:36,320 Quelque chose est entré dans l'atmosphère 942 01:33:50,860 --> 01:33:53,430 Capitaine, nous avons un problème ici 943 01:34:02,600 --> 01:34:05,040 Oh mon Dieu, j'adore cet endroit. 944 01:34:05,060 --> 01:34:09,710 C'est trop tard, les jeunes Il y en a d'autres qui viennent de l'extérieur du terrain 945 01:34:27,710 --> 01:34:31,410 C'est trop tard. Nous devons détruire la pierre maintenant. 946 01:34:31,440 --> 01:34:35,040 -Tu devrais retourner à table maintenant -Nous devons les arrêter. 947 01:34:35,040 --> 01:34:39,790 Wanda, une fois la pierre entre ses mains, il faut la détruire 948 01:34:39,810 --> 01:34:40,880 je vais 949 01:34:40,930 --> 01:34:44,480 Évacuez la ville, Ils ont fait toutes les défenses 950 01:34:44,500 --> 01:34:47,990 Et donne un bouclier à cet homme 951 01:34:56,380 --> 01:34:59,010 Je ne pense pas que vous compreniez la situation ici. 952 01:34:59,040 --> 01:35:04,270 Ces bagues sont énormes. Tu dois trouver quelqu'un de plus grand Ou il s'enfuira ! 953 01:35:04,290 --> 01:35:06,410 - Laissez-moi faire. - Vous laisser faire ? 954 01:35:06,410 --> 01:35:10,470 Mon ami, tu es dans l'espace. C'est tout ce que tu as Vous êtes sur la mauvaise planète 955 01:35:17,900 --> 01:35:20,470 Tirer 956 01:35:36,420 --> 01:35:39,900 Plus d'énergie, lapin 957 01:36:10,590 --> 01:36:13,050 Bravo, mon garçon. 958 01:36:13,680 --> 01:36:17,470 C'est le Nevada ! 959 01:36:36,250 --> 01:36:39,290 - Putain. - Bon sang quoi ? 960 01:36:39,320 --> 01:36:41,380 - La machine est en panne. - Quoi? 961 01:36:41,400 --> 01:36:43,620 La bague est bloquée, j'arrive pas à faire fondre le métal 962 01:36:43,640 --> 01:36:47,660 - Combien de temps faudra-t-il pour le réchauffer ? - Plusieurs minutes, peut-être plus. Pourquoi? 963 01:36:49,570 --> 01:36:52,230 - Je vais le garder ouvert - C'est un suicide 964 01:36:52,260 --> 01:36:55,380 Et aussi affronter Thanos sans cette hache. 965 01:37:04,140 --> 01:37:08,150 - Comment vas-tu, Bruce ? - Oui, je pense que je peux le gérer 966 01:37:10,550 --> 01:37:15,450 ...C'est incroyable, Hulk sans... 967 01:37:18,280 --> 01:37:20,060 je vais bien 968 01:37:21,780 --> 01:37:25,520 Nous avons deux brèches dans la limite des arbres 969 01:37:52,450 --> 01:37:54,930 Merci d'être à nos côtés 970 01:37:54,960 --> 01:37:56,940 Bien sûr, frère 971 01:38:16,630 --> 01:38:19,070 Où est l'autre ami ? 972 01:38:19,100 --> 01:38:21,950 Vous prierez pour sa vie avec vous 973 01:38:22,370 --> 01:38:25,220 Thanos obtiendra la pierre 974 01:38:25,290 --> 01:38:26,760 Cela n'arrivera pas 975 01:38:26,780 --> 01:38:29,310 Vous êtes au Wakanda maintenant 976 01:38:29,350 --> 01:38:33,850 Thanos n'aura que de la terre et du sang 977 01:38:33,980 --> 01:38:38,600 Nous avons du sang à verser 978 01:38:49,350 --> 01:38:53,580 - Ont-ils abandonné ? - Pas exactement 979 01:39:03,600 --> 01:39:05,130 Attendez ! 980 01:39:05,220 --> 01:39:06,430 Attendez! 981 01:39:06,560 --> 01:39:08,240 Attendez! 982 01:39:19,580 --> 01:39:22,370 Que diable? 983 01:39:23,890 --> 01:39:26,620 On dirait que nous l'avons énervée 984 01:39:36,550 --> 01:39:39,200 Ils se suicident 985 01:40:14,200 --> 01:40:18,450 - Regarde les dents dans ces choses - Eh bien, recule, Sam. Ils n'auront pas encore tes ailes 986 01:40:30,300 --> 01:40:33,360 Président, ces choses nous entourent et sont derrière nous 987 01:40:33,370 --> 01:40:37,250 -Il n'y a rien entre eux et Vision. - Alors il faut les garder devant nous 988 01:40:37,270 --> 01:40:39,670 Comment fait-on ? 989 01:40:40,920 --> 01:40:43,100 Nous ouvrons la barrière 990 01:40:44,720 --> 01:40:49,160 A mon signal, j'ouvre Nord-Ouest, section 17 991 01:40:49,210 --> 01:40:51,490 Confirmation de commande, mon roi 992 01:40:51,500 --> 01:40:53,380 Vous avez dit que nous devrions ouvrir la barrière ? 993 01:40:53,390 --> 01:40:57,020 - À mon signal -Ce sera la fin du Wakanda. 994 01:40:57,620 --> 01:41:02,000 Alors ce sera l'histoire la plus noble 995 01:41:13,940 --> 01:41:15,760 Wakanda pour toujours 996 01:41:15,980 --> 01:41:17,870 Wakanda pour toujours 997 01:41:28,280 --> 01:41:29,920 Maintenant 998 01:41:59,520 --> 01:42:02,630 - Combien de temps te reste-t-il, Shuri ? - Nous avons à peine commencé, frère 999 01:42:02,650 --> 01:42:05,240 Peut-être que tu devrais te dépêcher 1000 01:42:11,510 --> 01:42:13,630 Tous les parents, donnez-moi de la force 1001 01:42:13,650 --> 01:42:18,780 Tu comprends, mon garçon ? Tu es sur le point de prendre tout le pouvoir des étoiles 1002 01:42:19,430 --> 01:42:21,430 Elle va te tuer 1003 01:42:21,650 --> 01:42:24,150 Et si je meurs ? 1004 01:42:24,180 --> 01:42:29,220 Oui, c'est ce que signifie te tuer. 1005 01:42:56,130 --> 01:42:58,920 Attends, attends, Thor ! 1006 01:43:48,320 --> 01:43:51,410 (Thor) Dis quelque chose, allez 1007 01:43:51,670 --> 01:43:54,360 (Taureau) Est-ce que ça va ? 1008 01:43:57,880 --> 01:44:02,210 -Je pense qu'il attend - Il a besoin d'une hache 1009 01:44:02,950 --> 01:44:05,670 Où est la poignée ? 1010 01:44:07,270 --> 01:44:10,940 Arbre, aide-moi à trouver le manche 1011 01:45:18,580 --> 01:45:20,570 Il y en a beaucoup 1012 01:45:48,120 --> 01:45:51,830 Camarades, vous êtes encerclés maintenant 1013 01:45:54,430 --> 01:45:57,650 Amenez-moi Thanos ! 1014 01:46:28,130 --> 01:46:29,970 Oui 1015 01:46:32,880 --> 01:46:36,190 Vous êtes bien plus que Thanos. 1016 01:46:37,320 --> 01:46:40,330 Ça veut dire que Moe est mort ? 1017 01:46:41,430 --> 01:46:44,810 Cette journée a un lourd fardeau 1018 01:46:45,950 --> 01:46:48,630 Il a quand même rempli sa mission 1019 01:46:48,640 --> 01:46:54,420 Tu pourrais le regretter, il t'a mis face à face Avec le maître des arts ésotériques 1020 01:46:56,950 --> 01:47:00,080 Où pensez-vous que cela vous a amené ? 1021 01:47:00,120 --> 01:47:04,330 Laisse-moi deviner, d'où viens-tu ? 1022 01:47:07,610 --> 01:47:09,510 C'était tellement 1023 01:47:11,510 --> 01:47:14,510 Et c'était beau 1024 01:47:15,500 --> 01:47:21,010 (Titan) était comme la plupart des planètes Trop de bouches et pas assez de nourriture pour les nourrir 1025 01:47:21,030 --> 01:47:25,150 Et quand nous avons été confrontés à l'extinction J'ai proposé une solution 1026 01:47:25,230 --> 01:47:27,400 Génocide ? 1027 01:47:27,420 --> 01:47:31,740 Aléatoire, neutre et équitable Riches et pauvres 1028 01:47:32,400 --> 01:47:35,220 Ils me traitent de fou 1029 01:47:35,360 --> 01:47:39,560 Ce à quoi je m'attendais s'est produit 1030 01:47:40,550 --> 01:47:44,630 - Félicitations, vous êtes messager - Je suis un survivant 1031 01:47:44,640 --> 01:47:47,070 Il veut beaucoup tuer 1032 01:47:47,150 --> 01:47:51,160 Avec la présence de six pierres Je peux simplement claquer des doigts 1033 01:47:51,220 --> 01:47:56,360 Ils cherchent tous une sortie J'appelle cela de la compassion 1034 01:47:57,710 --> 01:48:00,500 Et puis quoi ? 1035 01:48:00,790 --> 01:48:06,610 Finalement, je me suis reposé sans regarder le soleil briller sur cet univers 1036 01:48:07,260 --> 01:48:11,480 Les choix les plus difficiles nécessitent les volontés les plus fortes. 1037 01:48:11,770 --> 01:48:17,630 Je crois que tu trouveras notre volonté égale à la tienne 1038 01:48:17,950 --> 01:48:19,880 Notre volonté ? 1039 01:48:24,820 --> 01:48:29,530 Très facile, Quill. - Oui, si votre objectif est de le mettre en colère 1040 01:49:09,270 --> 01:49:11,770 Ne le laisse pas fermer le poing 1041 01:49:15,360 --> 01:49:18,620 De la magie, encore de la magie 1042 01:49:18,860 --> 01:49:20,980 Charmer avec un coup de pied 1043 01:49:21,090 --> 01:49:23,120 ... fascination pour 1044 01:49:23,180 --> 01:49:24,960 Insecte 1045 01:50:01,190 --> 01:50:04,120 - D'accord, d'accord - Tu aurais dû me tuer 1046 01:50:04,170 --> 01:50:07,320 C'était un gaspillage de pièces 1047 01:50:11,250 --> 01:50:13,800 Où se trouve Gamora ? 1048 01:50:53,450 --> 01:50:54,910 Le contrôlez-vous ? Ne le laisse pas 1049 01:50:54,940 --> 01:50:57,750 Fais vite, il est très fort 1050 01:50:57,760 --> 01:51:02,650 Parker, aide-nous, viens ici Tu ne pourras pas le retenir longtemps, alors allons-y 1051 01:51:08,460 --> 01:51:09,940 Je pensais que t'attraper serait plus difficile 1052 01:51:09,970 --> 01:51:12,680 Être avec vos connaissances C'était mon plan 1053 01:51:12,710 --> 01:51:14,490 Vous n'êtes pas très fort maintenant, n'est-ce pas ? 1054 01:51:14,930 --> 01:51:17,430 Où se trouve Gamora ? 1055 01:51:17,620 --> 01:51:21,140 - Ma Gamora -Non-sens 1056 01:51:21,180 --> 01:51:23,570 Où est-elle ? 1057 01:51:23,610 --> 01:51:26,840 - C'est une torture - Bien 1058 01:51:27,750 --> 01:51:28,750 Il 1059 01:51:28,770 --> 01:51:30,490 Il sanglote 1060 01:51:30,520 --> 01:51:34,890 Pourquoi ce monstre gémit-il ? 1061 01:51:35,170 --> 01:51:37,130 (Gamora) 1062 01:51:39,710 --> 01:51:41,180 Quoi ? 1063 01:51:41,200 --> 01:51:48,130 Il l'a apporté à Vormir et est revenu avec les pierres d'âme. Mais elle n'est pas revenue 1064 01:51:49,250 --> 01:51:53,260 Okay, Quill, tu dois te calmer maintenant Compris ? 1065 01:51:53,730 --> 01:51:57,120 N'intervenez pas, nous avons presque fini 1066 01:51:58,250 --> 01:52:01,530 Dis-moi qu'elle ment 1067 01:52:01,690 --> 01:52:05,120 Espèce d'idiot, dis-moi que tu ne l'as pas fait 1068 01:52:06,180 --> 01:52:09,860 C'était Ali 1069 01:52:10,060 --> 01:52:13,060 Vous n'étiez pas obligé de le faire. 1070 01:52:16,010 --> 01:52:19,470 - Non, tu n'étais pas obligé - (Cowell) 1071 01:52:19,620 --> 01:52:24,700 - Arrête ! arrêter ! - Ça arrive, je l'ai, je l'ai 1072 01:52:27,520 --> 01:52:29,600 Oh mon Dieu 1073 01:53:27,680 --> 01:53:31,210 Venez en chercher, idiots 1074 01:53:33,310 --> 01:53:36,240 Allez! Obtenez-en! 1075 01:53:38,490 --> 01:53:41,270 - Combien pour l'arme ? - Pas à vendre 1076 01:53:41,310 --> 01:53:44,020 Eh bien, combien pour le bras ? 1077 01:53:44,910 --> 01:53:47,470 je vais chercher le bras 1078 01:53:55,780 --> 01:53:59,370 - Nouvelle coupe de cheveux - J'ai remarqué que tu copiais ma barbe 1079 01:54:01,090 --> 01:54:03,540 Au fait, c'est mon amie, un arbre 1080 01:54:03,560 --> 01:54:06,120 je suis Groot 1081 01:54:06,730 --> 01:54:09,120 Je suis Steve Rogers 1082 01:54:27,770 --> 01:54:28,300 je le fais 1083 01:54:28,300 --> 01:54:29,880 Reculez ! Reculez maintenant ! je le fais 1084 01:54:29,880 --> 01:54:31,290 Reculez ! Reculez maintenant ! 1085 01:54:39,660 --> 01:54:42,240 Vise du côté gauche, Sam. 1086 01:55:07,050 --> 01:55:09,320 Pourquoi est-elle restée debout si longtemps ? 1087 01:55:09,370 --> 01:55:12,830 C'est sur le terrain, prends-le 1088 01:55:43,640 --> 01:55:47,080 Les gars, nous avons un problème avec Vision ici 1089 01:55:48,980 --> 01:55:52,090 Que quelqu'un aille chez Vision. - j'irai vers lui 1090 01:55:52,120 --> 01:55:53,630 Sur mon chemin 1091 01:55:58,370 --> 01:56:01,310 Il mourra seul, et toi aussi 1092 01:56:01,320 --> 01:56:03,280 Elle n'est pas seule. 1093 01:56:28,670 --> 01:56:30,680 Non, non, tu ne le feras pas 1094 01:56:30,700 --> 01:56:35,120 Ce ne sera pas comme à New York. Ce costume a déjà fait tabasser Hulk 1095 01:56:39,540 --> 01:56:42,870 Camarades, Vision a besoin de votre soutien maintenant ! 1096 01:56:44,080 --> 01:56:47,810 Hulk, je sais que tu attends ton apparition jusqu'à la dernière minute 1097 01:56:47,810 --> 01:56:51,840 Voilà, mec, c'est la dernière minute 1098 01:56:55,000 --> 01:56:58,750 Hulk, Hulk, Hulk - Putain- 1099 01:56:59,340 --> 01:57:05,080 - Non - Bon sang, grand vert 1100 01:57:05,090 --> 01:57:08,650 Je le ferai moi-même, allez 1101 01:57:21,320 --> 01:57:23,490 A plus tard 1102 01:57:34,120 --> 01:57:37,020 Hulk, nous avons beaucoup de choses à découvrir, mon pote 1103 01:57:47,710 --> 01:57:54,260 Je pensais que tu étais une énorme machine Mais tu attends comme n'importe quel homme 1104 01:58:01,820 --> 01:58:03,910 Partez d'ici 1105 01:58:06,620 --> 01:58:08,550 je vais 1106 01:58:26,100 --> 01:58:28,280 C'est vraiment dégoûtant 1107 01:58:54,870 --> 01:58:57,610 Je pensais t'avoir dit d'y aller 1108 01:58:57,690 --> 01:59:00,390 Nous n'échangeons pas de vies, capitaine 1109 01:59:10,530 --> 01:59:13,230 Je t'ai attrapé, je t'ai attrapé 1110 01:59:13,260 --> 01:59:16,010 Désolé, je ne me souviens d'aucun de vos noms 1111 02:00:00,440 --> 02:00:03,290 Tu es plein de trucs, magicien 1112 02:00:03,780 --> 02:00:08,570 Mais tu n'as jamais utilisé ta plus grande arme 1113 02:00:10,080 --> 02:00:12,280 Astuce 1114 02:00:19,230 --> 02:00:23,020 Si tu me lances une autre lune, je serai en colère 1115 02:00:23,090 --> 02:00:25,510 - (Stark) -Tu me connais ? 1116 02:00:25,990 --> 02:00:30,820 Moi aussi tu n'es pas le seul maudit par le savoir 1117 02:00:31,570 --> 02:00:33,710 Ma seule malédiction c'est toi 1118 02:01:04,170 --> 02:01:07,560 Tout ça pour une goutte de sang 1119 02:01:50,220 --> 02:01:52,790 Tout mon respect pour toi, Stark. 1120 02:01:53,760 --> 02:01:57,810 Quand je mourrai, la moitié de l'humanité vivra 1121 02:02:02,500 --> 02:02:05,650 J'espère qu'ils se souviennent de toi 1122 02:02:14,650 --> 02:02:16,650 Arrêter 1123 02:02:22,040 --> 02:02:27,000 Épargne sa vie et je te donnerai la pierre 1124 02:02:29,600 --> 02:02:32,110 Pas de trucs 1125 02:02:35,870 --> 02:02:37,930 Ne le fais pas 1126 02:03:28,390 --> 02:03:30,660 Il reste une pierre 1127 02:03:39,880 --> 02:03:42,310 Où est-il ? 1128 02:03:50,160 --> 02:03:53,260 Est-ce qu'on vient de perdre ? 1129 02:03:55,600 --> 02:03:58,710 Pourquoi as-tu fait ça ? 1130 02:04:00,680 --> 02:04:04,080 Nous sommes dans la fin du jeu maintenant 1131 02:04:28,830 --> 02:04:31,150 Est-ce que ça va ? 1132 02:04:32,070 --> 02:04:35,290 Quoi? Quoi de neuf? 1133 02:04:36,350 --> 02:04:38,780 Il est ici 1134 02:04:48,370 --> 02:04:53,110 Chacun est à sa place Nous avons quelque chose à venir 1135 02:04:53,970 --> 02:04:57,000 Quoi de neuf ? 1136 02:05:22,140 --> 02:05:25,430 Cap, ça y est 1137 02:05:26,930 --> 02:05:30,670 Les yeux levés, reste prêt 1138 02:05:54,320 --> 02:05:57,400 (Wanda) Il est temps 1139 02:05:57,440 --> 02:06:00,850 - Non Ils ne peuvent pas l'arrêter, Wanda, mais nous pouvons 1140 02:06:00,890 --> 02:06:04,130 Regarde-moi, tu as le pouvoir Pour détruire la pierre 1141 02:06:04,150 --> 02:06:07,040 - Non - Tu dois le faire, s'il te plaît 1142 02:06:08,210 --> 02:06:11,560 Tu n'as pas le temps 1143 02:06:11,590 --> 02:06:16,200 - Je ne peux pas - Oui, tu peux, tu peux 1144 02:06:17,660 --> 02:06:21,690 S'il obtient cette pierre La moitié de l'univers mourra 1145 02:06:22,220 --> 02:06:27,880 Ce n'est pas juste, ça ne peut pas être toi Mais tu es 1146 02:06:28,610 --> 02:06:33,800 C'est bon Tu ne me feras jamais de mal 1147 02:06:42,240 --> 02:06:45,590 Je ressens juste pour toi 1148 02:08:23,300 --> 02:08:25,510 je t'aime 1149 02:08:54,270 --> 02:08:57,070 Je comprends, bébé 1150 02:08:57,750 --> 02:09:00,720 Plus que quiconque 1151 02:09:01,020 --> 02:09:03,380 Tu ne comprendras jamais 1152 02:09:07,800 --> 02:09:11,680 Aujourd'hui, j'ai perdu plus que tu ne peux l'imaginer 1153 02:09:12,530 --> 02:09:16,110 Mais maintenant, il n'y a plus de temps pour être triste 1154 02:09:17,380 --> 02:09:19,310 Maintenant... 1155 02:09:19,380 --> 02:09:22,950 Il n'y a pas de temps du tout 1156 02:09:44,900 --> 02:09:47,660 Non 1157 02:10:43,760 --> 02:10:46,320 je te l'ai dit 1158 02:10:46,540 --> 02:10:50,260 Tu mourrais à cause de ça 1159 02:11:03,030 --> 02:11:05,430 ...C'était de ta faute 1160 02:11:07,090 --> 02:11:09,740 ...tu 1161 02:11:10,850 --> 02:11:14,950 Tu aurais dû tirer dans la tête 1162 02:11:16,340 --> 02:11:18,730 Non 1163 02:11:50,410 --> 02:11:52,850 Ma fille ? 1164 02:11:59,340 --> 02:12:01,580 L'avez-vous fait ? 1165 02:12:02,670 --> 02:12:05,080 Oui 1166 02:12:12,090 --> 02:12:14,990 Qu'est-ce que ça t'a coûté ? 1167 02:12:17,180 --> 02:12:20,310 Tout 1168 02:12:29,160 --> 02:12:31,130 Qu'as-tu fait ? 1169 02:12:32,060 --> 02:12:34,680 Qu'est-ce que tu as fait? 1170 02:12:47,140 --> 02:12:49,320 Où est-il allé ? 1171 02:12:51,710 --> 02:12:53,760 (taureau) 1172 02:12:55,820 --> 02:12:57,430 Où est-il allé ? 1173 02:12:57,530 --> 02:12:59,790 (Steve) 1174 02:13:33,500 --> 02:13:39,410 Levez-vous, Général, levez-vous Ce n'est pas un endroit pour mourir 1175 02:13:52,940 --> 02:13:55,010 je suis Groot 1176 02:13:55,040 --> 02:13:56,290 Non 1177 02:13:57,110 --> 02:14:01,450 Non, non, non, Groot 1178 02:14:01,680 --> 02:14:01,740 (Sam) ? 1179 02:14:01,740 --> 02:14:03,700 Non (Sam) ? 1180 02:14:03,700 --> 02:14:04,410 (Sam) ? 1181 02:14:21,440 --> 02:14:24,950 (Sam) Où es-tu ? 1182 02:14:32,290 --> 02:14:35,800 Quelque chose se passe 1183 02:14:46,580 --> 02:14:49,070 (Quil) ? 1184 02:14:55,170 --> 02:14:58,680 Reste, Plume. Homme - 1185 02:15:01,880 --> 02:15:03,570 (Tony) 1186 02:15:06,350 --> 02:15:10,420 Il n'y avait pas d'autre moyen 1187 02:15:14,740 --> 02:15:16,850 M. Stark ? 1188 02:15:20,000 --> 02:15:23,550 je ne me sens pas bien 1189 02:15:23,730 --> 02:15:27,650 -Tu vas bien - Non, je ne sais pas ce qui se passe 1190 02:15:28,870 --> 02:15:32,270 Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller M. Stark, s'il vous plaît 1191 02:15:32,300 --> 02:15:35,030 S'il te plaît, je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller 1192 02:15:39,100 --> 02:15:42,260 je suis désolé 1193 02:15:55,420 --> 02:15:57,890 Il l'a fait 1194 02:16:21,650 --> 02:16:25,540 Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ? 1195 02:16:41,810 --> 02:16:44,670 Oh mon Dieu 1196 02:16:46,170 --> 02:17:35,430 Cordialement Collection de films irakiens 1197 02:16:46,170 --> 02:27:40,790 Attention, il y a une scène à venir 1198 02:27:39,930 --> 02:27:40,990 Il n'y a pas de nouvelles de Stark ? 1199 02:27:41,090 --> 02:27:42,120 Non, pas encore 1200 02:27:42,220 --> 02:27:45,210 Je surveille chaque satellite Il pourrait capter un signal de Stark. 1201 02:27:46,320 --> 02:27:49,790 Quoi de neuf? - Il y a des signaux venant de Wakanda. 1202 02:27:49,990 --> 02:27:51,730 Les mêmes signaux énergétiques envoyés depuis New York ? 1203 02:27:51,930 --> 02:27:53,350 Il est plutôt dix fois plus grand 1204 02:27:54,540 --> 02:27:56,900 Appelle Clint, nous le rencontrerons. (Nick) - 1205 02:27:58,330 --> 02:27:58,890 Merde 1206 02:28:10,710 --> 02:28:12,410 Est-ce qu'ils vont bien ? 1207 02:28:12,610 --> 02:28:14,240 Personne n'est ici 1208 02:28:24,440 --> 02:28:26,310 Appelez le centre de commande 1209 02:28:26,510 --> 02:28:28,270 Dis-leur que c'est (code rouge) 1210 02:28:28,470 --> 02:28:30,090 (pseudo) 1211 02:28:31,210 --> 02:28:32,250 Non 1212 02:28:47,310 --> 02:28:49,070 Non 1213 02:28:50,040 --> 02:28:51,480 ... Bon sang 1214 02:28:59,390 --> 02:29:04,860 ...envoyer 1215 02:29:08,750 --> 02:29:11,570 (Capitaine Marvel) 1216 02:29:12,750 --> 02:29:30,570 Cordialement Collection de films irakiens